过嘉兴
〔元〕
三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。
三山云海远隔几千里，烟波浩渺十幅蒲帆高挂。
吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
吴中过往的客人不要思乡，江南的画船就像家。
芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
短短的芦芽穿出了绿沙地，船头鲤鱼风吹起白浪花。
吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
吴地美女荡着双桨进城去，小寒时节细雨濛濛像绿纱。
我歌水调无人续，江上月凉吹紫竹。
我唱《水调》无人接续，江上月色清冷吹紫竹。
春风一曲鹧鸪词，花落莺啼满城绿。
春风里吹一曲《鹧鸪词》，花落莺啼满城都泛绿。
小提示：萨都剌《过嘉兴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过嘉兴》是元代诗人萨都剌创作的一首七言古诗。诗的开头二句用大笔濡染，勾勒一幅千岩万壑、云蒸霞蔚的三山云海图；三四句，写“薄帆”进入风景如画的江南水乡；五至八句是作者用诗人兼画家的笔触，对江南水乡风景进行细致的刻画；九十两句描写了诗人在夜幕下吹笛之景；结尾二句，写乐曲引起诗人心灵的感受，不着痕迹地透露出自己对吴中水乡无限依恋之情。全诗运笔自如，着色淡雅，可谓心与景会，再现了江南水乡春末景色。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代元代
创作背景
《过嘉兴》此诗作于元顺帝至元二年（1336）。萨都剌生长在北方，当时离开大都沿运河南下，前往福建赴任，途经嘉兴，眼见江南的秀丽景色，诗人从一个异乡人的角度，用充满新奇感的语言写下了这首诗。
萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺（1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族。父因军功居雁门（今山西代县），故为雁门人。泰定进士，授翰林应奉，后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色，清新绮丽。有《雁门集》。
相关诗词
-
己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲
昔与南阳太守行，车骑休时访庭柏。
-
泊嘉兴城北门外
老病今如许，江湖岂所宜。
-
嘉兴道中
弥野桑成市，排溪柳作衙。
-
赠嘉兴陈使君
有德由来必有言，天球刚栗且清温。汲公出守谋难寝，李勉归来国始尊。枭獍不同麟凤翥，松篁会与稻粱蕃。乾坤直气长留在，万转千回道自存。
-
郡伯嘉兴沈侯自署曰五湖钓叟吴人孙枝写图周天球篆首而世贞歌之
蟠溪老翁八十余，此翁钓侯非钓鱼。若言轩冕异丘壑，虞圣亦曾雷泽渔。
-
过始兴江口感怀
忆作儿童随伯氏，南来今只一身存。
-
送林木文还嘉兴
野田黄雀及秋肥，稻蟹衔霜亦不稀。
-
送徐序仔还嘉兴·其四
萧条徒作客，未有主人贤。游说非金橐，丹青是石田。秋归随海燕，晚食当河鲜。我亦图忠养，艰难卖力年。
-
石门竹生岩下拳曲无取众方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风辄用韵以广其志
农丞免官归，门第冷于铁。属国埋边尘，旁观为心折。一朝百僚上，众目仰光洁。贤愚杂平居，高士见错节。君看岩下竹，九曲困岩穴。风雷头角露，歘蔽夏日烈。男儿未盖棺，不用伤歇灭。感物思故人，长吟赖诗杰。
-
顾仲瑛避地嘉兴几二年闻回昆山往不见遇作诗寄之末章兼简白西长老二首·其二
客来常问信，书去半沈浮。两度黄梅雨，相思白发秋。樵渔今短笠，山水古长洲。寄语天宁老，龟巢赋咏不？