邠州
〔近代〕
棠梨树下鸟呼风，桃李蹊边白复红。
杜梨树下只只小鸟在风中欢快地啼叫，开满桃花的小路边花朵有白有红色彩缤纷。
一百里间春似海，孤城掩映万花中。
一百里途中姹紫嫣红莺歌燕舞春深似海，一座孤城掩映在花的海洋中。
小提示：谭嗣同《邠州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邠州》是清代诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。这首诗描写诗人在邠州见到的春日景色。一二句写近景，写春天花开鸟啼，春意盎然；艳丽无比。三四句写远景，诗人将镜头推向远处，视野开阔，春深似海，让人真切地感受到浓浓春意。全诗近景远景交相辉映，句句紧扣“春”字，语言清新，不加雕饰。
- 作品出处清诗选
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚清
创作背景
《邠州》此诗为纪行之作，具体创作年份不确定。光绪八年（1882）春，谭嗣同从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州，后光绪十五年（1889），诗人由兰州入京师。此诗一说写于赴甘肃途中，一说是诗人由自兰州上京师途中，经过邠州所作。
谭嗣同
近代著名政治家、思想家，维新派人士
谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞。湖南浏阳人。官江苏候补知府、军机章京。能文章，好任侠，善剑术，积极参与新政，光绪二十四年（1898年）戊戌变法失败后，与林旭、杨深秀、刘光第、杨锐、康广仁等六人为清廷所杀，史称“戊戌六君子”。工于诗文，其诗情辞激越，笔力遒劲，具有强烈爱国情怀。作有诗文等，后人编为《谭嗣同全集》。
相关诗词
-
送沈康知常州
作客兰陵迹已陈，为传谣俗记州民。沟塍半废田畴薄，厨传相仍市井贫。常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮。慇勤话此还惆怅，最忆荆溪两岸春。
-
寄张襄州
襄阳州望古来雄，耆旧相传有素风。四叶表闾唐尹氏，一门逃世汉庞公。故家遗俗多应在，美景良辰定不空。遥忆习池寒夜月，几人谈笑伴诗翁。
-
将次相州
青山如浪入漳州，铜雀台西八九丘。蝼蚁往还空垄亩，骐驎埋没几春秋。功名盖世知谁是，气力回天到此休。何必地中馀故物，魏公诸子分衣裘。
-
南乡子·自古帝王州
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头，槛外长江空自流。
-
韩持国从富并州辟
...人，气力足呵欱。推贤为时辅，势若朽易拉。会当荐还朝，立子在阊阖。惜哉秣骐骥，赋以升龠合。咨予栖栖者，气象已摧塌。他年佐方州，说将尚不纳。况於声势尊，岂易取酬答。有如持寸莛，未足撼鞺鞳。顾於山水闲，意愿多所合。匡庐与韶石，少小已尝蹋。风游会稽春...
-
送李宣叔倅漳州
...去，识者为不乐。予闻君子居，自可救民瘼。苟能禦外物，得地无美恶。似闻最南方，北客今勿药。林麓换风气，兽蛇凋毒蠚。如漳犹近州，气冷又销铄。珍足海物味，其厚不为薄。章举马甲柱，固已轻羊酪。蕉黄荔子丹，又胜楂梨酢。逢衣比多士，往往在丘壑。从容与笑语...
-
涿州
涿州沙上望桑乾，鞍马春风特地寒。万里如今持汉节，却寻此路使呼韩。
-
观明州图
明州城郭画中传，尚记西亭一舣船。投老心情非复昔，当时山水故依然。
-
州桥
州桥蹋月想山椒，回首哀湍未觉遥。今夜重闻旧呜咽，却看山月话州桥。
-
雪中游北山呈广州使君和叔同年
南州岁晚亦花开，有底堪随驿使来。看取钟山如许雪，何须持寄岭头梅。