送兄
〔唐〕
别路云初起，离亭叶正稀。
哥哥要上路了，天边秋云初起，天色灰蒙蒙的；分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落，气氛萧索。
所嗟人异雁，不作一行归。
令人感叹的是不能跟大雁一样，雁能一起飞向远方，而此时我们兄妹却不能同去远地。
小提示：七岁女《送兄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送兄》是唐代一位佚名七岁女童（一说陆锦）创作的五言绝句。这首诗通过送别兄长时的场景描写，表达出真挚的同胞亲情。前两句写别时的场景，借景寓情，以离别的路上见到的云喻兄长四海飘泊，又以离亭边的树枝象征着兄长即要离开亲人，离开家乡；后两句抒情，移情于景，诗人感叹人不如雁，雁尚能相亲相近，同往同归，不分不离，而人生老是离别，叫人感伤嗟叹，表现心境的不平静和离别亲人的失落感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
关于《送兄》这首诗，所传甚少，独在《全唐诗》方见之，对作者的介绍是“如意中女子”，其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证，唯能全凭《全唐诗》注解了。《全唐诗》写道：“女子南海人”，“武后召见，令赋送兄诗，应声而就。”由此大致能推断，诗人是南海人，此诗出自唐武则天时代。
相关诗词
-
送兄弟回雪夜
日晦云气黄，东北风切切。时从村南还，新与兄弟别。离襟泪犹湿，回马嘶未歇。欲归一室坐，天阴多无月。夜长火消尽，岁暮雨凝结。寂莫满炉灰，飘零上阶雪。对雪画寒灰，残灯明...
-
自从行送子贤兄判武定
自从书生好官职，万事都道书生力。朱幡皂盖者谁子，满目疮痍救不得。
-
送汤氏兄弟归建昌省其尊人惕庵先生时先生八十馀矣
海内谁华发，天遗一老多。
-
送洪氏兄弟读书黄山白龙潭
松松倒悬数干尺，身似藤萝缠怪石。
-
送泰士兄葬
峨峨千尺松，崩向此云峰。白日无饥凤，黄泉有老龙。名留高士在，墓待故人封。痛哭辞烟树，归时已下舂。
-
送陈氏兄弟还清苑·其四
凫雁怀梁藻，松杉爱菟丝。壶觞心贶后，歌舞目成时。雨过平川入，云来垒嶂移。晨葩侔处子，采撷得连枝。
-
临江仙·次韵尚书兄送别
枝上子规催去旆，柳条偏系离情。片云留雨锁愁城。不堪明月夜，寂寞照南荣。莫作东山今日计，风雷已促鹏程。功成来伴赤松行。却寻鸿雁侣，尊酒会如星。
-
送子贞兄归辽阳
青峭江边玉数峰，烟梳雨沐为谁容。到时为向山灵道，归意如君一倍浓。
-
随阳雁歌送兄南游
塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。大漠穷阴多冱寒，分飞不得长怀安。春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。去住应多两地情，东西动作经年别。南州风土复何如，春雁归时早寄书。
-
送少隐兄赴兴元幕·其二
边塞连关陇，貔貅罢战征。幕中须预计，堂上乃奇兵。汉水追前策，秦原忆旧耕。书生亦多事，慷慨试经行。