题宗之家初序潇湘图
〔金〕
江南春水(1)碧如酒,客子(2)往来船是家。
春日的南方江水像清酒一样碧蓝,游子来来往往,以船为家,这便是画里的萧湘胜境了。
忽见画图(1)疑是梦,而今鞍马老风沙。
忽然间,看这幅画,我不知在画境,还是梦境,而现在我只能鞍马风沙度余生了。
小提示:吴激《题宗之家初序潇湘图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题宗之家初序潇湘图》是金代诗人吴激创作的一首七言绝句。这首诗是一首题画诗,诗中作者被描写成一个羁留异乡,怀念故土,黯然神伤的老者形象,表达了对故国故乡的思念。
- 作品出处中州词
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代宋末金初
创作背景
被羁留于金国的宋朝文人常常在题画诗词中寄寓其思念家国、眷恋故乡的情怀。吴激饱经优患,身陷绝域,心系宋室,麦秀黍离之痛、去国怀乡之思无时无刻不在他心头萦回。这一情结贯穿于他在北方的全部文学创作,构成其作品的主旋律。《题宗之家初序潇湘图》这首诗是其代表作之一。诗人在观赏挂在友人厢壁上的《潇湘图》时,百感交织,感时伤乱之悲和思念乡关之情触机即发,挥笔写下了这首凝聚着家国之痛、身世之苦的诗篇。
相关诗词
-
予家旧藏潇湘图聊因旧题各成短咏八首·其一·山市晴岚
山以远市珍,山中复成市。轻云结浮岚,东风泻清泚。不辨往来人,微喧隔林起。
-
五日观潇湘图
五日泣江蓠,骚人沉佩褋。年深吊古客,满门垂艾叶。既垂青艾叶,复竞画舟楫。明时内阁子,供奉进瑶帖。岂复怀沅湘,历舜愬往牒。江流物色改,看画泪承睫。彷佛旧居人,指点失故业。三户空鸟啼,九疑列如堞。
-
寄题米元晖潇湘图
...榜室咸福宫,名迹精鉴罗思翁。潇湘图出虎儿笔,阴霁昏晓交溟濛。裕陵题识至四五,谓与老米家法同。云山卷在喜璧合,辉映羲献宝笈中。通灵转劫七十载,滇徼万里谁能踪?宁知吴船已收载,夜窗贯月光腾虹。主人名斋准宝晋,摊卷云海空复空。三湘九疑落几席,胸次岂直吞云梦...
-
黄居中潇湘图歌
天晴而雨断兮,作苍梧九疑之高。秋风行而川怒兮,泄潇湘洞庭之奔流。树不知名兮山抱复岭,沙不计程兮水趋它洲。波作止兮蛟舞蛟蛰,云晦明兮猿呼猿愁。原不可作兮兰亦尘土,贾傅归汉兮鵩...
-
题潇湘图
篷窗镫火夜维舟,天水涵虚静不流。欲吊湘君何处是,几竿斑竹一湖秋。
-
题钱叔昂潇湘图
远山如游龙,近石如踞虎。秋阴迢迢树楚楚,乃是洞庭潇湘之极浦。西来白波浮太虚,鬼物似与空濛俱。潭深蜃气结楼阁,鲛人踏浪随游鱼。织绡更泣明月珠,缀成悬珰素裙襦。九疑并迎翠华辇,...
-
题米元晖潇湘图
画手自高前辈,云山已属吾曹。若会潇湘物色,便当醉读离骚。
-
冯永之号冰壶工水墨丹青
...凿九窍开玲珑。能鉟明月铸双眼,故能搜索异景窥神功。能穿星斗挂胸次,故能神游八极之鸿濛。手撼烟云出砚石,酒酣奋笔驱雷风。回山转海有力量,顷刻鹅溪幻出白练之寒江,碧玉之奇峰。潇湘洞庭忽在眼,冷落烟竹苍梧空。碧天万里渺无际,但见隐隐归飞鸿。江门过雨凉如许,...
-
潇湘逢故人慢·赠李简尤初度简尤方五十髭髯如雪已十馀年矣
潇湘一曲,记前时相念,此地相逢。掀髯一笑中。问霜雪因甚,早上青松。多情自昔,阅桑田、沧海重重。有吴市、洞箫孤奏,碧天吹裂晴空...
-
题孙芝房苍筤谷图
...啼子规。子规声里羁愁偪,有客长安归不得。北风吹梦落潇湘,晓侍金闺泪沾臆。画师相从询乡里,为割湘云入湘纸。眼中突兀见家山,数间老屋参差是。频年兵气缠湖湘,杳杳郊坰驱豺狼。避地愁无好林壑,桃源之说诚荒唐。还君兹图三叹咨,一言告君君勿嗤。楚人健斗贼所惮,义与天下...