欸乃曲五首·其二
〔唐〕
湘江二月春水平,满月和风宜夜行。
二月的湘江春水上涨水面辽阔,圆月高照和风拂面正是夜行的好时候。
唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。
当桨声伴着歌声的节拍,行驶近平阳戍时,突然传来高声喝问,打断了船歌:原来是戍守的官吏在喝问姓名。
小提示:元结《欸乃曲五首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《欸乃曲五首》是唐代诗人元结的组诗作品,收录于《全唐诗》中。其中欸乃曲五首·其二诗渲染出一幅美丽怡人的湘江春夜图,散发着浓郁的时代生活气息,历来广为传诵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《欸乃曲五首》这组诗作于唐代宗大历二年(767年),当时作者任道州刺史。大历元年(766年)冬因军事问题从道州到长沙都督府办事,次年二月,返回道州(今湖南道县西)途中,恰逢春水大发,船行困难。从长沙到道州为逆水,又遇水涨,所以诗人为了鼓励人们逆水行舟、迎难而上,于是即兴作诗五首,“令舟子唱之,盖以取适道路云”(诗序)。
相关诗词
-
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首·其二
五朝遗老冠时贤,家祭犹无掩豆肩。文采春花洛阳苑,精神秋隼华峰巅。难兄共对三千字,晚境今开九十年。富贵朱门百杂碎,先生归卧故庐全。
-
自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其二
黔首本骨肉,天地本比邻。一发不可牵,牵之动全身。圣者胞与言,夫岂夸大陈。四海变秋气,一室难为春。宗周若蠢蠢,嫠纬烧为尘。所以...
-
杂曲歌辞·古曲五首·其一
可怜江北女,惯唱江南曲。摇荡木兰舟,双凫不成浴。
-
清思诗五首·其二
师旷操雅操,延子聆奇音。玄鹤徒翔舞,清角自浮沉。明琯东南逝,精丝西北临。白云瑶池曲,止使泪淫淫。
-
咏古五首·其二
秦皇服胡越,六合归悬衡。雄心中不继,乃筑女怀清。汉廷策贤良,褒然儒董生。慷慨公仪子,食禄复何营。如何桑与孔,贾竖充簪缨。富民封丞相,他日悔心萌。已衰不再盛,痛惜此孤茕。
-
满江红·怅怅词五首·其二
日夕此间,以眼泪、洗胭脂面。谁复惜、松螺脚短,不堪君荐。几帙骂人鹦鹉著,半床诅世芙蓉撰。笑嵚崎、侠骨缚青衫,奚其便。曷不向,青河战。曷不向,青楼宴。问何为潦倒、青藜笔砚。老大怕逢裘马辈,癫狂合入烟花院。誓从今、傅粉上须眉,簪歌钏。
-
九日进茱萸山诗五首·其二
黄花宜泛酒,青岳好登高。稽首明廷内,心为天下劳。
-
次白岩韵甲申除夕五首·其二
北窗閒卧读南华,出处吾生信有涯。五色晓云天子宅,一篱秋菊野人家。
-
送顾侍御出守马湖五首·其二
五马骄嘶锦水隈,双旌遥指剑门开。巴童吹笛羌儿舞,重见文翁镇蜀来。
-
哭舍弟东川五首·其二
慈母嗟何及,三人瘦汝强。提携成老大,辛苦竟摧伤。世事翻今昔,悲歌递短长。向来门户托,回首意凄凉。