喜雨
〔两汉〕
天覆何弥广！苞育此群生。
苍天笼盖多么辽阔广大！它繁育成长着万物众生。
弃之必憔悴，惠之则滋荣。
抛弃他们，他们必会憔悴困顿，养育他们，他们一定滋长繁盛。
庆云从北来，郁述西南征。
瑞云从北方袅袅飘起，飘飘荡荡向南方飞行。
时雨终夜降，长雷周我庭。
应时的好雨半夜降下，隆隆的雷声回响在庭院上空。
嘉种盈膏壤，登秋毕有成。
良种撒满肥沃的土地，秋熟时节必有好收成。
小提示：曹植《喜雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜雨》是三国时期曹魏文学家、“三曹”之一曹植创作的一首五言古诗。该诗表面写久早逢雨的喜悦，实际是希望明帝曹叡能如天之无私，重用自己，使自己实现建立功业的理想，通过吟咏及时雨，表达了诗人美好的整治愿望。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代三国·魏国
创作背景
该诗有序说：“太和二年大旱，三麦不收，百姓分于饥饿。”《三国志・魏志》卷三和《资治通鉴》卷七十一《魏志三》都有太和二年（公元228年）五月大旱的记载。据此，知该诗当作于太和二年的夏天，时久旱而雨，诗人很是欣喜，遂作《喜雨》该诗。
曹植
三国时期文学家
曹植（192—232），字子建，曹操子，曹丕弟。封陈王，谥曰思，故世称陈思王。自称“生乎乱，长乎军”。天资聪颖，才思敏捷，深得曹操赏爱，几乎被立为太子，终因“任性而行，不自雕励，饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界，分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人，为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》，今又有《曹植集校注》。
相关诗词
-
喜雨
去年禹庙归梅梁，今年黑虹见东方。巫言当丰十二岁，父老相告喜欲狂。插秧正得十日雨，高下到处水满塘。六月欲尽日杲杲，造物已命摧骄阳。夕云如豚渡河汉，占书共谓雨至祥。南山雷车载膏泽，枕上忽送声淋浪。猛思浊酒大作社，更想红稻初迎霜。六十日白最先熟，食新且领...
-
喜雨
一秋未雨冬未雪，坐使肺肝生客热。不惟裘褐藏箧笥，卧毯坐毡俱未设。樽中有酒不敢尝，小瓮黄齑却时啜。新春距今一月尔，便恐蝗生残宿麦。天公老手真可人，夜雨萧萧洗旱尘。北风吹雪定不晚，喜入三山汤饼碗。
-
久雨喜晴十韵
一雨二十日，颓墙屋茆烂。扶杖出门行，四顾水弥漫。村迥鸠争巢，林昏鸡失旦。荒庭蛙黾豪，空庑萤火乱。蠹鱼败书编，萍草黏户半。清风忽东来，一剪雨脚断。天青日杲杲，河白星灿灿。车辙寻旧途，船步出新岸。稍喜泥潦乾，破灶得炊爨。贱贫固多忧，长歌寄吾叹。
-
喜雨
雨气侵人暮不休，雨声逼枕冷飕飕。方欣草木有生意，已报沟池无涸流。避湿入檐怜病鹤，争巢逐妇叹鸣鸠。老农自喜知时节，夜半呼儿起饭牛。
-
次韵张昌言给事喜雨
三雨全清六合尘，诗翁喜雨句凌云。垤漂战蚁馀追北，柱击乖龙有裂文。减去鲜肥忧玉食，遍宗河岳起炉薰。圣功惠我丰年食，未有涓埃可报君。
-
读师文和郡侯喜雨诗次其韵
...笑。阳愆阴伏谁致此，共说群憸投有昊。一昨雩祷饭不荤，神祠佛屋香炷氲。霓望朝昏耐局蹐，风传真赝长纷纭。我归得同郡人乐，悯农喜雨收奇作。想摩鲸牙凌浩荡，更穿月胁翔辽邈。吾邦不熟农告功，溜匙云子行沾侬。小儿解谢倩人诮，搜镌径欲分吾穷。乃公拙无尺一召，...
-
喜雨次韵并呈郡守吴居父·其三
雨师争自效，风伯尚何施。膏泽由分阃，空餐愧奉祠。农功今可济，水利更毋隳。喜雨无烦记，行人口似碑。
-
次韵何起岩喜雨
...诛，农夫在勤亦良苦。去年旱荒有积仓，今年饥歉将空庾。通宵洒润只若丝，明发屯云俨安堵。初惊大点来莫当，俄即翻盆流孰御。旧雨相过忆去年，坐视排檐亦如许。我惭历历洗心源，君喜津津见眉宇。瑰章杰句助欢呼，石燕商羊俱鼓舞。急须似吸举深杯，莫负如渑写甘㴻。
-
詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示
雨馀独坐卷帘帷，便得诗人喜霁诗。摇落从来长年感，惨舒偏是病身知。扫开云雾呈光景，流尽潢污见路岐。何况菊香新酒熟，神州司马好狂时。
-
喜雨诗
好雨连朝苏久旱，无边喜意动宸衷。皇天洞鉴圣仁德，臣子深惭燮理功。每念升平均九土，已知舞蹈出三农。骈繁宠锡身难报，何幸衰年际屡丰。