奉送严公入朝十韵
〔唐〕
鼎湖瞻望远,象阙宪章新。
瞻望鼎湖江山渺远,代宗即嘘法度更新。
四海犹多难,中原忆旧臣。
四海之零仍然多难,朝廷思念你这位旧臣。
与时安反侧,自昔有经纶。
你应时而起安抚君王的忧心,从早就具有治国的才能。
感激张天步,从容静塞尘。
你慷慨奋发壮大国运,从容地平定了西蜀的边争。
南图回羽翮,北极捧星辰。
如今要从蜀地返回京都,去朝廷辅佐新君。
漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。
夜闻漏鼓盼望天明启程,计算着入朝应在宫莺罢啭的时辰。
空留玉帐术,愁杀锦城人。
这里空留你的用兵之术,成都人民都愁苦万分。
阁道通丹地,江潭隐白蘋。
你将行经栈道进入朝廷,我仍在江边隐居有如白苹。
此生那老蜀?不死会归秦!
这辈子哪能老于蜀地?如果不死一定要回到关中跟你一样效忠朝廷。
公若登台辅,临危莫爱身!
你若能登上台辅之位,危机关头切莫顾惜自身!
小提示:杜甫《奉送严公入朝十韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉送严公入朝十韵》是唐代大诗人杜甫创作的五言排律。唐代宗召严武还朝,杜甫写此诗送给自己的“忘年交”。诗中描述了朝廷君王更替、四海多难之际需要严武这样文韬武略满腹经纶旧臣,并嘱咐严武,回朝担任辅弼要职,一定要克尽职守,不要临危惜身。同时诗人也表达了自己滞留四川心中惆怅,希望自己此生不要终老蜀地,争取再回朝廷效力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代762年
创作背景
唐肃宗上元二年(761年)十二月,杜甫朋友严挺之之子、杜甫的忘年之交严武以兵部侍郎任成都尹兼御史大夫镇守巴蜀,严武抵蜀后的半年多时光中,对杜甫生活大加资助照顾,杜、严之间也往往诗酒唱和关系融洽。唐代宗宝应元年(762年)四月,玄宗肃宗相继去世,代宗即位后召严武还朝,七月严武离开成都,杜甫远送严武至绵州,临别赠诗《奉送严公入朝十韵》。
相关诗词
-
奉答子高见赠十韵
柳径雨著绵,竹斋风陨箨。屏处人事少,晴馀鸟声乐。诗卷堕我前,谓从天上落。君有古人风,诗如古人作。箪瓢谢膏粱,翰墨化糟粕。误蒙东海观,吾浅乃可酌。真成闻道百,自谓莫己若。谢生石韫玉,志尚本丘壑。虽无首阳粟,饮水亦不恶。跫然何时来,为我一发药。
-
送路六侍御入朝
童稚情亲四十年,中间消息两茫然。更为后会知何地,忽漫相逢是别筵。不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。
-
离觞不醉至驿却寄相送诸公
无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
-
走马川行奉送封大夫出师西征
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。将军金甲夜不脱,半夜...
-
点绛唇·再和送钱公永
莫唱阳关,风流公子方终宴。秦山禹甸。缥缈真奇观。北望平原,落日山衔半。孤帆远。我歌君乱。一送西飞雁。
-
奉和皇甫大夫夏日游花严寺
初第华严会,王家少长行。到宫龙节驻,礼塔雁行成。莲界千峰静,梅天一雨清。禅庭未可恋,圣主寄苍生。
-
诸公饯别分韵得人字
...得邻。雅怀上冢愿,偶有还乡因。宾僚共呼酒,肴蔌嘉且新。展饯选士场,语离庚伏辰。清风屡吹衣,暑雨微洒尘。骊驹沸盈门,鹦鹉飞入唇。我亦重惜别,不辞劝酬频。诸君如神鱼,行奋六六鳞。学士倍登瀛,郡符同治秦。我如倦蜚鸟,野性难笼驯。旧巢寻故山,一枝老荆...
-
喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄为韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵
...归故山,已书下下考。钟笔况久阁,卢经徒独抱。古文如金城,偏师讵容捣。小诗时自遣,句法未知造。广文贤关旧,声气同湿燥。食共朝齑辛,案对夜萤薧。策杖游西湖,寻梅插晴昊。鄱有九十日,呼酒罗脯枣。浔阳三年别,心若风中纛。书来问安温,仍效世俗祷。手写...
-
和韩县斋有怀四十韵
...吠,翻取猎师骂。幽人思隐盘,高士欲耕灞。予生苦多难,安迹殊未暇。冬行皲两足,夜坐痹双髂。黄卷徒自劳,青云未能跨。借势乏王公,成名无仆射。大学厌齑盐,亲闱疏脍炙。眷眷日怀归,区区每求假。飞同鹢过宋,闲若马归华。陋巷怀哲人,短檠烧午夜。对床有兄弟...