画堂春·东风吹柳日初长
〔宋〕
东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。
东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外面刚刚下完小雨,芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散,四处飘荡,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐,醒来发现坏了红妆。
宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。
龙凤形状的篆香已经燃尽,而竖立在一边的画屏,上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人,无法入梦乡,只有无限思量。
小提示:秦观《画堂春·东风吹柳日初长》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《画堂春·东风吹柳日初长》是北宋词人秦观的词作品,这是一首抒写春闺思远的词。上片写暮春景色,下片写离人愁思。词中用东风衬托 “柳”,见其婀娜多姿;用雨余、斜阳衬托“草”,见其嫩绿鲜美。而杏花糁径,燕啄香泥,屏画潇湘,白云深锁,寒夜失眠,更引起闺中人的无限思量。词中女主人公生活规律颠倒,白天稳睡红窗,夜里则枕畔难安,生动体现了女子的春情难耐。全词以景衬人,宛转细腻地抒写了闺中人的绵绵情思。
- 作品别称画堂春·春情
- 作品出处花草粹编
- 文学体裁词
- 创作年代北宋
创作背景
曾有人认为此词是黄庭坚的作品。《全宋词》案:“此首别见明刻本(豫章黄先生词)。”徐案:毛晋汲古阁本《淮海词》题下附注:“或言山谷年十六作。”然不足信,据学者们考证,认为系秦观所作,而非黄作。由这首词本身来看,描写的是一位女子春睡的场景和心情,香艳中夹杂着惆怅,柔媚中蕴含沉痛,痴情而不滥情,确实更符合秦观作品的一贯风格,而年少的黄庭坚的作品基本还没有达到这种艺术表现能力。
相关诗词
-
中兴乐·后庭寂寂日初长
后庭寂寂日初长,翩翩蝶舞红芳。绣帘垂地,金鸭无香,谁知春思如狂,忆萧郎。等闲一去,程遥信断,五岭三湘。休开鸾镜学宫妆,可能更理笙簧。倚屏凝睇,泪落成行,手寻裙带鸳鸯,暗思量。忍...
-
一剪梅·东风吹醒老梅枝
东风吹醒老梅枝,南也芳菲,北也芳菲。月明半夜五更时,笛也争吹,角也争吹。青松涧底独离奇。寒也谁知,暖也谁知。老夫聊为一歔欷,梅也题诗,松也题诗。
-
寿阳罢郡日有诗十首·东风百里雪初晴
东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。
-
画堂春·柳塘风紧絮交飞
柳塘风紧絮交飞,漾花一水平池。暖香飘径日迟迟,何处酴醾。胡蝶梦中寒浅,杜鹃声里春归。镜容不似旧家时,羞对清溪。
-
画堂春·柳黄移上袂罗单
柳黄移上袂罗单,酒醒娇亸风鬟。茗瓯才试鹧鸪斑,沈炷熏残。夜雨可无归梦,晓风何处征鞍。海棠开了尚凭阑,刬地春寒。
-
画堂春·玉屏回梦月平阑
玉屏回梦月平阑,元来香冷衣单。柳风特地更将寒,吹上眉端。云羽未回征雁,镜花空舞双鸾。去年芳径又斓斑,门掩春闲。
-
一丛花·东风吹恨著眉心
东风吹恨著眉心。金约瘦难任。西窗翦烛浑如梦,最愁处、南陌分襟。香歇绣囊,尘生罗幌,憔悴到如今。小花幽院夜沈沈。凉月转槐阴。拂墙...
-
冬景至后日初长
至后晴堪定,阳来蔼未央。是虽年已晚,最喜日初长。自报黄钟动,谁将弱线量。荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。天上开南陆,人间入寿乡。鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。
-
画堂春·艳阳深染杏花梢
艳阳深染杏花梢,晓烟初注樱桃。满堂春思卷红绡,昨夜春消。拾翠绿云斜亸,门棋红子闲敲。无边芳草玉骢骄,人去迢迢。
-
蝶恋花·二月东风吹客袂
二月东风吹客袂。苏小门前,杨柳如腰细。胡蝶识人游冶地。旧曾来处花开未。几夜湖山生梦寐。评泊寻芳,只怕春寒里。今岁清明逢上巳。相思先到溅裙水。