新晴野望
〔唐〕
新晴原野旷，极目无氛垢。
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望看不见半点雾气尘埃。
郭门临渡头，村树连溪口。
外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村边的绿树连着溪流的入河口。
白水明田外，碧峰出山后。
埂外流水波光粼粼显得特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。
农月无闲人，倾家事南亩。
正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。
小提示：王维《新晴野望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新晴野望》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了在初夏雨后诗人眺望原野所见到的田园风光，写出了农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形，表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。全诗语言秀丽，情调明朗健康，意境清新开阔，紧紧扣住初夏农村雨后初晴的特征，融新晴景象与农民劳作为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷，表现了诗人高超的写景艺术水平。
- 作品别称新晴晚望
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
此诗当作于唐开元二十八年（740年）之后，王维已过四十岁。其时王维的人生态度有着比较明显的转变，过上了种亦官亦隐的特殊生活，集中创作了大量栖心于田园山水的诗篇。《新晴野望》即为其中的一首。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
野望
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
-
瑞鹧鸪·新晴庭院暑风轻
新晴庭院暑风轻，瑞气朝来特地清。霞帔羽衣筠竹杖，萱堂真有寿星明。自来忠孝传家世，所以芝兰满户庭。簪笏成行称寿处，老来皆已鬓星星。
-
新晴
女伴新晴喜晒衣，老人閒步览春晖。
-
人日新晴
昨宵弦上晴天月，人日青开媚景烟。柳带小吹摇露颗，红芽纤出破苔钱。胜常难问求凰意，怀旧空吟落雁篇。为恼新莺惊午睡，不容梦蝶驻华年。
-
寒食野望吟
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生离别处。冥寞重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
-
奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事
旧径开桃李，新池凿凤皇。只添丞相阁，不改午桥庄。远处尘埃少，闲中日月长。青山为外屏，绿野是前堂。引水多随势，栽松不趁行。年华玩风景，春事看农桑。花妒谢家妓，兰偷荀令香。游丝飘酒席，瀑布溅琴床。巢许终身稳，萧曹...
-
新晴散步
雨中度残秋，阴霾倏弥月。新晴偶散步，芳草久衰歇。途遇郭外农，羸瘦见筋骨。家垦五亩田，无牛自开掘。晚禾将上口，淫霖悉漂没。又愆树麦期，春花难望发。租赋县官催，羞徭里正讦。终岁无一饱，反受不毛罚。防秋大徵兵，不如去为卒。我心本清闲，闻之呼咄咄。旧为牧民...
-
江上新晴有作
青山雨过片云馀，水气空濛望若虚。峰似乱流争出峡，地当西潦半成渠。荔花多酿春州蜜，榕子初肥汇口鱼。白鹭心闲真愧汝，经营端为古人书。
-
闻贼至登寿州南楼野望
极目川原外，无言自怆神。云山晴见楚，烟树远浮秦。平地干戈满，临风羽檄频。西飞羡归鸟，随意过城闉。
-
新晴
积雨浮宿润，新晴人意适。消摇竹窗中，啼禽破幽寂。初阳动檐瓦，残溜时自滴。曲巷行迹稀，苔花绣深壁。