过分水岭
〔唐〕
溪水无情似有情,入山三日得同行。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
小提示:温庭筠《过分水岭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过分水岭》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗抒写作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及由此产生的感受。语言朴素而似散文,却又颇富情趣。全诗运用人格化的手法,赋予溪水以人的特征,具有人的思想感情。作者不写自身的孤独寂寞,而从本是无知无情的溪水来写,化无情之物为有情,立意新颖,想象丰富,显得格外有情致。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《过分水岭》此诗是温庭筠由秦(陕西)入蜀(四川)途中经汉中府略阳县(今属陕西)东南八十里的分水岭时所作,时间为唐文宗大和四年(830年)秋冬之际。
相关诗词
-
和答诗十首·其十·和分水岭
高岭峻棱棱,细泉流亹亹。势分合不得,东西随所委。悠悠草蔓底,溅溅石罅里。分流来几年,昼夜两如此。朝宗远不及,去海三千里。浸润小无功,山苗长旱死。萦纡用无所,奔迫流不已。唯作呜咽声,夜入行人耳。有...
-
过分水作
一水双分作顺流,风帆唤月不须收。
-
分水岭望灵宝峰
千寻万仞峰,灵宝号何从。盛立同吾道,贪程阻圣踪。岭奇应有药,壁峭尽无松。那得休于是,蹉跎亦卧龙。
-
憩分水岭望乡二首·其二
岭北泉流分外忙,一声一滴断人肠。浪愁出却庐陵界,未入梅山总故乡。
-
憩分水岭望乡二首·其一
岭头泉眼一涓流,南入虔州北吉州。只隔中间些子地,水声滴作两乡愁。
-
鄱阳分水岭
转山五七里,涉涧十百所。
-
遇雨庐山分水岭下因宿茅舍
驱车北走庐山隈,白云红叶纷成堆。天寒雁疾气凄紧,江雨不来山雨来。匡庐滃渤曳泉布,白龙倒卷珠帘开。屐齿不前住亦可,湿毛泥滑啼向我。停车避雨叩柴篱,下马三驺相对坐。地炉暖入熏鼠室,龟手寒回煨芋火。瓦盆老妇倒浊醪,劝客灯前花灺堕。茅檐滴尽鸡一啼,松楞星月照银泥,两三峰出乱云西。
-
题建宁府分水岭铺
三年闽海类飘萍,今近天枢第一星。虽是玉京犹万里,江南山已望中青。
-
过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首·其四
第四岭头分两邑,相背无情水流急。浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。世故人心千百岐,有生必死终无迹。焉用皇皇兮仍汲汲。君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。
-
初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首
五岭分鸢徼,三天峙鹫峰。法堂因嶂起,香阁与岩重。寒水千寻壑,禅林万丈松。日将轻影殿,风闲响传钟。佛帐珠幡绕,经函宝印封。野鸣初化鹤,岸上欲降龙。北牖泉埃散,南阶石癣浓。净花山木槿,真蒂水芙蓉。古塔留奇制,残碑纪胜踪。一音三界路,十善百灵恭。流窜同飘萚...