忆住一师
〔唐〕
无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。
我无端端离开“远公”多年了，此刻长安城中清晓闻钟令我回忆起他所在的西峰佛寺来。
炉烟销尽寒灯晦，童子开门雪满松。
住一师也许还在室中煮茗读经，不觉烟炉中焚香已尽，寒灯也渐渐晦暗。外间童子见天色微明，便打开房门，不想夜来大雪，只见一片银白，门前的松树也披满雪。
小提示：李商隐《忆住一师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆住一师》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗人由帝城的晓钟，想起相别经年的友人，重现留存在记忆中最深刻感人的场景，含蓄地表达出对往日深挚情谊的追念。在写作手法上，构思巧妙，意境幽远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
李商隐曾于开成元年（836）奉母迁居济源（今河南境内），在济源玉阳山学道。《忆住一师》此诗为诗人听到帝城的晓钟，怀念僧友住一而作。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
忆长安十首·其一
长安忆，最忆是灰尘。地有寸肤皆着粪，天无三日不焚轮。并作十分春。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十一
古无住持事，但只传法旨。有能悟色空，便可超生死。庸僧昧本原，岂识西归履。买帖坐禅床，佛法将何恃。
-
忆金陵三首·其一
覆舟山下龙光寺，玄武湖畔五龙堂。想见旧时游历处，烟云渺渺水茫茫。
-
忆东山二首·其一
不向东山久，蔷薇几度花。白云还自散，明月落谁家。
-
忆上杭旧游·其一
前年记作上杭游，路入林塘境便幽。三宿空桑吾不厌，春灯山寺话神州。
-
卧病旬日未已闲书所忆·其一
此地那堪再度年，此身惭愧在镫前。梦中失哭儿呼我，天末招魂鸟降筵。好友多从忠节传，人情不尽绝交篇。于今屈指几回死，未死犹然被病眠。
-
十忆·其一·行
屏帐腰支出洞房，花枝窣地领巾长。裙边遮定鸳鸯小，只有金莲步步香。
-
丁丑元夕宴一斋殿下所先以事归五华杨先生赋诗见忆仰荅并酬谢一斋
楼外栖禽夜不惊，楼中月上霁多情。
-
七忆·其一·忆钱塘
平湖十里碧漪风，歌舫渔舟远近同。天竺雨馀山扑翠，海门潮上日蒸红。伤心花月随年换，回首闾阎委地空。白发故人零落尽，浮生怅望梦魂中。
-
忆萧一诚
万里潮阳道，经年独尔思。海边为客久，兵后到家迟。恋阙心犹割，伤时发欲丝。荆南非旧日，剩赋七哀诗。