杂诗二首·其一
〔两汉〕
岩岩钟山首,赫赫炎天路。
高峻寒冷的钟山石首,与炎热至极的南方之路,地理位置差异,冷热悬殊,对比强烈。
高明曜云门,远景灼寒素。
地位显赫的权贵,气焰直侵云汉;他们的余光气势逼人,熏灼寒门。
昂昂累世士,结根在所固。
超群出众的贤才是连续几代积累的结果,是需要牢固的根基的。
吕望老匹夫,苟为因世故。
姜太公一介平民,由于时世的机缘而大有作为。
管仲小囚臣,独能建功祚。
管仲本为一囚徒,却能帮助齐桓公建立伟大的覇业。
人生有何常,但患年岁暮。
人怎能永久活着呢?我年纪老了。感叹人生无常,只恐年岁迟暮。
幸托不肖躯,且当猛虎步。
有幸托此不肖之躯,应当像猛虎一样奋勇前驱。
安能苦一身,与世同举厝。
怎能困苦终生,与世俗同流合污呢。
由不慎小节,庸夫笑我度。
由于不拘小节,庸夫讥笑我的器度胸襟。
吕望尚不希,夷齐何足慕。
吕望尚且无需敬慕,何况伯夷与叔齐呢。
小提示:孔融《杂诗二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
从文中来看当为诗人以景托怀的励志之作。分析前四句是在写景(钟山),“昂昂累世士,结根在所固”是在说古往今来,只有象山川这样根基牢固的人才可以昂首于天地之间。接下来引用“吕望”、“管仲”二人的事迹,来说明一个人只要有远大的抱负和志向,定能成就一番事业。然后诗人发出感叹“人生无常,但患年暮”,但话锋一转:“幸托不肖躯,且当猛虎步。安能苦一身,与世同举厝。”,表明自己不服老,也不安于现状,立志要成就一番事业。最后四句是在表明自己对于世俗的蔑视(庸夫笑我度),他对于“吕望”尚不希奇,对“夷齐”又何存仰慕呢?
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东汉末年
相关诗词
-
上清宝鼎诗二首·其一
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙子善变化,化作梅花妆。赠我累累珠,靡靡明月光。劝我穿绛缕,系作裙间裆。挹子以携去,谈笑闻遗香。
-
题李卫公诗二首·其一
蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤。两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊。肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。当时谁是承恩者,肯有余波达鬼村。
-
和新及第悼亡诗二首·其一
仙籍人间不久留,片时已过十经秋。鸳鸯帐下香犹暖,鹦鹉笼中语未休。朝露缀花如脸恨,晚风敧柳似眉愁。彩云一去无消息,潘岳多情欲白头。
-
读孟郊诗二首·其一
夜读孟郊诗,细字如牛毛。寒灯照昏花,佳处时一遭。孤芳擢荒秽,苦语馀诗骚。水清石凿凿,湍激不受篙。初如食小鱼,所得不偿劳。又似煮蟛?,竟日持空螯。要当斗僧清,未足当韩豪。人生如朝露,日夜火消膏...
-
汴梁杂诗四首·其一
天津桥上晚凉天,郁郁皇州动紫烟。长乐觚棱青似染,建章驰道直于弦。犬牙磐石三千国,圣子神孙亿万年。一策治安经济了,汉庭谁识贾生贤。
-
和徐一夔游龙山杂赋二首·其一
翛翛一禅宫,楼台隐金碧。松关掩呗音,花龛锁云迹。群僧礼祖馀,香灯自长夕。
-
杂诗五首·其一
三季已千载,古道久荒榛。纷纷东汉士,飞鸣不当辰。经营救氛沴,此志卒埃尘。士生有进退,何必弃其身。其道虽褊迫,其行绝缁磷。公心不吾诳,复求无此人。
-
杂诗三首·其一
羲驭行太空,海宇仰其光。咫尺沧海隅,群鸟集扶桑。乘时竞奋飞,引脰鸣朝阳。众鸟欣有托,后先低回翔。冥鸿吊孤影,四顾惭且伤。
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其一
野眺邻幽旷,移舟出水关。上卿双盖迥,渔父一蓑閒。坠叶纷飘座,回汀曲抱山。芳尊对摇落,不醉可须还。
-
五月五日以扇奉寄二亲侑以小诗二首·其一
迢迢亲舍白云下,长日登楼思有馀。代谷燕山空说近,经时不见一封书。