九日
〔唐〕
九日重阳节，开门有菊花。
九月九日是重阳节，有赏菊饮酒的风俗习惯。开门就看见了菊花。
不知来送酒，若个是陶家。
可为什么不送酒来，想是不知哪里是陶渊明的家。
小提示：王勃《九日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日》这首诗的大意是说：在这重阳佳节，家门前的菊花正盛开着。这正是陶渊明对菊饮酒的时候。陶渊明虽然家贫，还有王弘这样的达官来为他送上美酒，可是今日那些门前闹闹嚷嚷的送酒之人不绝的豪贵之家，哪有一个是可以称得上像陶渊明那样的高士呢？这是诗人在重阳节看见豪贵之家竞相馈赠邀饮，而自己这类寒士却十分冷落寂寞而发出的感慨。
王勃（诗杰）
唐朝文学家
王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。年十四，举幽素科，授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。后补虢州参军，犯死罪，遇赦，革职。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
相关诗词
-
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制
飞塔云霄半，清晨羽旆游。登临凭季月，寥廓见中州。御酒新寒退，天文瑞景留。辟邪将献寿，兹日奉千秋。
-
闰九月九日登高有感
隔霜云叶绕天愁，闰节重来续旧游。赋客岂辞聊暇日，楚人无奈剩悲秋。寒萸实老犹薰佩，晚菊香残不占瓯。怅忆故园归信断，渚鸿川鲤两悠悠。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
宝台耸天外，玉辇步云端。日丽重阳景，风摇季月寒。梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾。愿献延龄酒，长承湛露欢。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
出豫乘秋节，登高陟梵宫。皇心满尘界，佛迹现虚空。日月宜长寿，人天得大通。喜闻题宝偈，受记莫由同。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
季月启重阳，金舆陟宝坊。御旗横日道，仙塔俨云庄。帝跸千官从，乾词七曜光。顾惭文墨职，无以颂时康。
-
后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作
地偏菊开晚，乃在秋冬交。霜中色艳艳，肯逐蓬艾凋。感此节物殊，为尔再登高。玉觞泛金英，举酒望层霄。云气有佳色，此岂瞪发劳。世态互陵灭，冰炭方凝焦。不如醉后眠，意味真陶陶。何论饮而寿，且以乐此朝。
-
己酉岁九月九日
靡靡秋已夕，凄凄风露交。蔓草不复荣，园木空自凋。清气澄余滓，杳然天界高。哀蝉无留响，丛雁呜云霄。万化相寻绎，人生岂不劳？从古皆有没，念之中心焦。何以称我情？浊酒且自陶。千载非所知，聊以永今朝。
-
九月九日忆山东兄弟
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
-
九月九日赠崔使君善为
野人迷节候，端坐隔尘埃。忽见黄花吐，方知素节回。映岩千段发，临浦万株开。香气徒盈把，无人送酒来。
-
五弟清梵阁落成闰九月九日同邹伯学王闇然王连玉刘绳之方平弟觞其上得清字
隐几牙签横，蠹鱼渐次成。