更漏子·星斗稀
〔唐〕
星斗稀，钟鼓歇，帘外晓莺残月。兰露重，柳风斜，满庭堆落花。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
虚阁上，倚阑望，还似去年惆怅。春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
小提示：温庭筠《更漏子·星斗稀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·星斗稀》是唐代文学家温庭筠的词作。此词写女主人公晨起之后，登阁望远的惆怅思绪，通过时节的更迭，景象的转变，刻画了主人公由来已久的相思之苦。上片从视觉和听觉描写清晨景象；下片正面写人，直写情怀。全词语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格，语淡情浓，把主人公的怀人之情写得千转百回，缠绵不尽。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称更漏子
- 创作年代晚唐
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
更漏子·玉炉烟
玉炉烟，红烛泪，偏对画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情最苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
-
更漏子·愁眉晓
愁眉晓，明妆夜。多为海棠欲谢。纱窗下，绣床间。沉吟花信寒。残红泻。馀香惹。撩乱日长时也。门寂寂，意茫茫。凭他双燕忙。
-
更漏子·鹊桥边
鹊桥边，牛渚上。翠节红旌相向。承玉露，御金风。年年岁岁同。懒飞梭，停弄杼。遥想彩云深处。人咫尺，事关山。无聊独倚栏。
-
更漏子·三十六宫秋夜水
三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。
-
更漏子·钟鼓寒
钟鼓寒，楼阁暝，月照古桐金井。深院闭，小庭空，落花香露红。烟柳重，春雾薄，灯背水窗高阁。闲倚户，暗沾衣，待郎郎不归。
-
更漏子·出墙花
出墙花，当路柳，借问芳心谁有。红解笑，绿能颦。千般恼乱春。北来人，南去客，朝暮等闲攀折。怜晚芳，惜残阳。情知枉断肠。
-
更漏子·忆云林
雨丝丝，风细细。尽是消魂滋味。风细细，雨丝丝。相思十二时。我忆君，君忆我。两意一无不可。君忆我，我忆君。愁肠似转轮。柳烟柔，花影细。谁解个中滋味。乱愁绪，万千丝。春光能几时。奈何君，惆怅我。有甚云为不可。惆怅我，奈何君。流年快似轮。
-
更漏子·闺中四景词·夏
湘帘外，池水侧。双燕风前归急。移玉簟，弄双纨。黄梅雨正翻。薰风起，芙蓉乱。叶底鸳鸯寻伴。一队队，一双双。联翩宿野塘。
-
更漏子·午饮
额妆轻，眉影细。发际瑩瑩光腻。收宝镜，炷沉烟。低头急绣缠。菖蒲碧，榴房赤。午酒中人无力。罗袂薄，晚风凉。幽兰被体香。
-
更漏子·五日
展罗衣，宽宝缬。团就一窝香雪。珠箔下，画屏中。重施绣抹胸。梅雨溅，荷风扇。钗上翠符频颤。多少事，费沉吟。日长倦不禁。