送东莱学士无竞
〔唐〕
宝剑千金买，平生未许人。
这把宝剑异常珍贵价值千金，多年来我从未答应送给别人。
怀君万里别，持赠结交亲。
想到你就要启程到远隔万里的地方去，把它赠送给你以表结交情深。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
峰顶孤松适宜在严寒中生长，一般草木喜欢在春天里争胜。
已矣将何道，无令白首新。
生在当今世道还有什么可说，你千万别愁添白发就此消沉。
小提示：陈子昂《送东莱学士无竞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送东莱学士无竞》是唐代诗人陈子昂创作的一首五律。前二句以衬垫方式来写宝剑千金珍贵、平生未认可别人，突显出王无竞才华横溢，二者之间的深厚情谊。三四句聊表惜别之情，借宝剑的千金之贵，侧面赞扬了王无竞的才志和品格。五六句借“孤松”“众木”勉励王无竞，不避风刀霜剑与严寒搏斗，不与权贵同流合污，保持顽强性格和高尚情操。末两句写诗人劝勉和鼓励友人振奋精神，亦借此警醒自身不甘沉沦，奋发有为的凌云豪情，流露出自己政治上遭受挫折的不平与愤懑。
- 作品出处陈伯玉集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
武后垂拱二年（公元686年），同罗、仆固叛乱，王无竞与陈子昂随乔知之北征，出陇坻，经张掖河，驻同城（今内蒙古额济纳旗境内）。《送东莱学士无竞》此酬别诗作于陈子昂为挚友王无竞送行，以千金宝剑相赠之时。
陈子昂（诗骨）
唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
相关诗词
-
拙句送通判学士正夫
山谷冥冥多雪霜，人情随处不悲凉。彩衣公独有老母，乔木我今思故乡。行酒赋诗不忍别，登高临远便相望。故乡虽好莫留滞，日月其除行路长。
-
青门歌送东台张判官
青门金锁平旦开，城头日出使车回。青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。
-
送司马道士游天台
羽客笙歌此地违，离筵数处白云飞。蓬莱阙下长相忆，桐柏山头去不归。
-
时勉学士升国子祭酒奉赠·其一
近侍踰三纪，文章柬掖垣。冰霜存桧柏，廊庙荐玙璠。帝重经筵旧，官升师道尊。翩翩起车骑，相送向桥门。
-
时勉学士升国子祭酒奉赠·其二
拜命彤廷日，龙墀瑞雪飞。缙绅瞻有喜，寮采念相违。时雨司成馆，天香学士衣。斯文千载运，吾道有光辉。
-
时勉学士升国子祭酒奉赠·其三
玉署东头阁，红扉昼不开。衰龄馀我在，清论更谁来。学者希传道，朝廷仗育才。贤关有佳兴，时寄锦笺回。
-
慰时勉学士丧孙
承过西昌日，提携已识奇。相随万里至，翻动九原悲。岂是多时别，无深岁晏思。与君俱此痛，排闷强裁诗。
-
从狩阳山和胡学士韵
王师晨猎大江东，文武千官扈从同。万乘旌旗随玉辇，九霄鸿鹄避彤弓。青山半掩浮岚白，碧涧深流落叶红。甘露满林歌瑞应，知君能赋擅才雄。
-
卧病院中寄黄学士
三旬抱疾卧斋閤，忽报春风谢绛桃。草色新含时雨绿，杨花纷逐晓云高。屡承恩赐身难报，閒听朝车思转劳。想见词垣多召命，日趋东殿独挥毫。
-
诸公从狩龙山因登牛首山访佛窟寺胡学士有诗是日仆以病不及行想像佳游辄用次韵三首·其二
宝刹藏云近翠微，世人闻说到应稀。千年饮马泉仍在，半夜巢松鹤自归。碑存古刻题朝代，僧有閒情熟道机。应话无生因坐久，不辞香雾惹朝衣。