望天门山
〔唐〕
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
长江犹如巨斧,劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
小提示:李白《望天门山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望天门山》是唐代伟大诗人李白于开元十三年(725)赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势;后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景。全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情,展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。作品意境开阔,气象雄伟,动静虚实,相映成趣,并能化静为动,化动为静,给人一种新鲜的意趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代725年
创作背景
《望天门山》是公元725年(开元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。
相关诗词
-
嵩山天门歌
...披以鹏翅,洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。松移岫转,左变而右易。风生云起,出鬼而入神。吾亦不知其灵怪如此,愿游杳冥兮见羽人。重曰:天门兮穹崇,回合兮攒丛。松万接兮柱日,石千寻兮倚空。晚阴兮足风,夕阳兮赩红。试一...
-
游天平山记
...之绝胜也。于是采菊泛酒,乐饮将半,予起,言于众曰:“今天下板荡,十年之间,诸侯不能保其国,大夫不能保其家,奔走离散于四方者多矣。而我与诸君蒙在上者之力,得安于田里,抚佳节之来临,登名山以眺望,举觞一醉,岂易得哉!然恐盛衰之不常,离合之难保也,请书之于...
-
摸鱼儿·望都门
望都门、满山晴雪,匆匆君又西去。当时汉将征西幕,气压瘴江烟雨。还自许。尽虎穴雄深,万里班超举。燕台再过。甚牢落高情,霜风偃薄,似厌貂...
-
和平甫舟中望九华山二首·其一
...物久已厌。埋藏在云雾,不欲登昏憸。又疑避褒封,蔽匿以为谦。或是古史书,脱落简与签。当时备巡游,今不在缃缣。终南秦之望,泰山鲁所詹。天王与秩祭,俎豆罗醯盐。苟能泽下民,维此远亦沾。方今东南旱,土脉燥不黏。尚无肤寸功,岂免窃食嫌。神莽吾难知,士病吾能...
-
鸡鸣山望玄武湖
金陵天下险,兹山在北门。凭高览八极,夕阳满平原。杂花落岩树,大江正东奔。馀流注为泽,春水何其繁。洲岛列相望,凫鹭鸣相喧。波光静可鉴,照影群山翻。千年寄歌舞,百里滋兰荪。时时出云雾,长添王气存。
-
望虎门诸山
海门山灭没,苍翠似空天。暮去惟馀影,秋来不是烟。瀑高难作响,峰小易成妍。怅望萝衣客,攀松何处边。
-
寄怀屈翁山客雁门·其二
乘螭游不周,垠堮骋八荒。在昔为灵均,君也今颉颃。入秦纪山川,葱郁怀帝王。想见登太华,天风吹衣裳。三峰坠黄河,日月背后行。瞻礼白帝宫,赋诗一百章。英声流琴笙,古色当琥璜。引手接天河,众星随低昂。遥望赫运台,云气如牛羊。矫首至再三,枉矢飞天狼。感慨亦...
-
渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思
山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处?空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书?书纵远,如...
-
菩萨蛮·登石景山天空寺望浑河
浑河东岸孤峰起,崔巍绝顶浮图峙。陡辟四天门。天空只树园。登高同策马,陟彼寻兰若。竞渡俯长桥。霜华晓未消。
-
寄怀屈翁山客雁门·其一
...多苦寒,欲以鍊筋骨。侧闻聘秦女,筐篚列圭璧。好色而不淫,《国风》重有德。所虑柔媚肠,恩爱渐相易。一旦时势来,功业不得力。天南隔万里,久矣无消息。老亲望门闾,幼妹事絺绤。愿言税归鞅,省觐聊促膝。和风暖萱草,皎月理琴瑟。