长歌续短歌
〔唐〕
长歌破衣襟，短歌断白发。
写长歌把我的衣襟磨破，吟短诗使我的白发脱落。
秦王不可见，旦夕成内热。
谒见秦王没有机缘，日夜焦虑我心中烦热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
喝口壶中酒，聊以解渴，拔把垅头谷，暂充饥饿。
凄凄四月阑，千里一时绿。
四月将尽，千里大地一片绿色，自己却贫困潦倒，不由人感到凄凉难过。
夜峰何离离，明月落石底。
夜幕中峰峦起伏重叠，明亮的月光却只向谷底照射。
裴回沿石寻，照出高峰外。
我来来回回沿着石崖寻觅，可它又在高峰之外不可捉摸。
不得与之游，歌成鬓先改。
自己终不得与其共事，歌成而头发早已变白。
小提示：李贺《长歌续短歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长歌续短歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗抒发了诗人郁愤难平的情怀，委婉地表达了诗人寻求仕进的要求。全诗在立意和表现方法的运用上，都与《离骚》很相似。诗人把自己的意志和情绪融化在生动的比喻和深邃的意境中，含蓄隽永，优美动人，颇得《离骚》的神髓。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
徐仪宾世鸣彤管纪贤题赠长歌
...筵。仙桃结子钟仙气，红芳萎落回风前。朱弦变调入悽惨，漳水呜咽流溅溅。郡君含悽心更悬，明珠掌中殊可怜。朝亲盥栉出枣栗，眼看长大垂髫年。恨不仰摘星辰助文字，青云悠悠上在天。苞凤祥麟俱世网，徐卿国琛得永传，拟标彤管闺中贤。自古佳人几愁绝，不妒蛾眉汉...
-
短歌行二首·其二
...堂上调丝竹。牙齿缺落时，盘中堆酒肉。彼来此已去，外馀中不足。少壮与荣华，相避如寒燠。青云去地远，白日终天速。从古无奈何，短歌听一曲。
-
短歌行二首·其一
...阳如火色，上行千里下一刻。出为白昼入为夜，圆转如珠住不得。住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。今夕未竟明夕催，秋风才往春风回。人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。人生不得长欢乐，年少须臾老到来。
-
慰明卿再谪长短歌二章和李于鳞·其一
...王生束装视黜籍，乃见武昌吴国伦。无官可谪左已久，有地足徙恩仍新。甘泉诸贵气成云，吴也亦是甘泉臣。小臣无状业万死，尚许短檄随风尘。长沙坐中止鵩鸟，鲁东门外悲麒麟。何方魑魅不抚掌，何处猿猱不鼓唇。李侯杜门十月矣，唶女再黜奚其陈。此时尺一驰南康，府主...
-
短歌行二章送江少卿冕之长沙·其二
忆昨天子明光宫，谁其荚者字文通。黄金骨起骏马色，白羽手却妖狐风。往日百身不相借，此时尺地难为容。洛阳少年汉廷客，一忤绛灌虚前席。宣室虽多问鬼神，愿君莫忘长太息。
-
吴长君七十长歌君大参明卿兄也
昔日杜甫成狂歌，自言四兄巢许伦。虽然龌龊家人语，能使千载传其真。
-
李孝甫大仆有弟常甫宾甫渐甫俱能文章以友爱闻而孝甫多宦游不时聚首因名其斋前之池曰看云而乞余短歌纪之
有云不驻梁公马，有池不洗右军墨。有池但作谢家梦，有云长歌杜陵忆。
-
长歌答汪中丞伯玉
黑风吹海海怒号，长鲸血牙恣所饕。
-
短歌行
一日生，一日落。明日不如今，今日不如昨。短歌行，声苦恶。
-
将往南湖，秦岵斋先生以长歌赠行。作此奉答，即以留别
...片寒烟压江白。谁擘瑶笺赠远行，草风沙雨怅孤征。文游曾接秦淮海，独谱离歌动别情。先生浩气吞云梦，直以衙官卑屈宋。醉后挥毫墨沈流，湘波岳石争浮动。濯锦坊头贾傅祠，昔年鸿爪亦堪思。长沙九月成衣未，客子秋帆欲挂时。连朝风雨重阳节，醉插茱萸不妨别。新诗笑...