青青水中蒲三首
〔唐〕
【其一】
青青水中蒲三首·其一
青青水中蒲,下有一双鱼。
水中生长着青青的菖蒲,水下面游嬉着一双鲤鱼。
君今上陇去,我在与谁居?
如今你要远行到陇州去,我在这里和谁一起共居?
【其二】
青青水中蒲三首·其二
青青水中蒲,长在水中居。
水中生长着青青的菖蒲,它一直就在这水中安居。
寄语浮萍草,相随我不如。
寄语悠悠飘荡的浮萍草,你能时刻相随我反不如。
【其三】
青青水中蒲三首·其三
青青水中蒲,叶短不出水。
水中生长着青青的菖蒲,叶子很短小不得伸出水。
妇人不下堂,行子在万里。
妇人常年难走出堂屋外,远行的人离我有千万里。
小提示:韩愈《青青水中蒲三首》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青青水中蒲三首》是唐代文学家韩愈西游凤翔时代其妻子卢氏所作的组诗。这三首诗全以”青青水中蒲“起兴,色调明快,回环往复,淳朴的如同民歌一般。三首诗的意思层层加深,第一首是远行,第二首是不舍,第三首是相思凄苦。组诗情感细腻,风格别致。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
《青青水中蒲三首》这三首乐府诗是具有同一主题的组诗——思妇之歌,是韩愈青年时代的作品,写于唐德宗贞元九年(793年),是为寄其妻卢氏而作。清人陈沆《诗比兴笺》说是“寄内而代为内人怀己之词。”
相关诗词
-
次韵答马中玉三首·其一
雨入纱窗风簸船,菊花过后早梅前。锦江春色熏人醉,也到壶中小隐天。
-
题王诜都尉画山水横卷三首·其三
我昔得罪迁南夷,性命顷刻存篙师。风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。东坡居士最岑寂,岌然深丛见狐罴。坐隅止鵩偶成赋,盘中食蟆时作诗。怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一釐。江山别来今久矣,不独能言能画之。同朝执手不容久,笑我野马方受羁。袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。
-
题王诜都尉画山水横卷三首·其一
...涧开重帷。百年流落存一二,锦囊玉轴酬不訾。谁令食肉贵公子,不学父祖驱熊罴。细毡净几读文史,落笔璀璨传新诗。青山长江岂君事,一挥水墨光淋漓。手中五尺小横卷,天末万里分毫厘。谪官南出止均颍,此心通达无不之。归来缠裹任纨绮,天马性在终难羁。人言摩诘是前...
-
题王诜都尉画山水横卷三首·其二
怜君将帅虽有种,多君智慧初无师。篇章俊发已可骇,丹青妙绝当谁知。自言五色苦乱目,况乃旨酒长伤脾。手狂但可时弄笔,口病未免多微词。歌钟一散任池馆,幅巾静坐空书帷。偶从禅老得真...
-
河中使君修撰陆公挽辞三首·其二
皖城初得故人诗,叹息龙媒踠壮时。太史滞留终不偶,中郎制作遂无施。二千石禄今何有,四十车书昔漫知。海曲冷云埋拱木,延州空挠暮年悲。
-
河北道中作三首·其一
绿柳阴中白浪花,河边日日暗风沙。解鞍纵马悄无事,隐几看书随处家。
-
戏题寄上汉中王三首·其一
西汉亲王子,成都老客星。百年双白鬓,一别五秋萤。忍断杯中物,秪看座右铭。不能随皂盖,自醉逐浮萍。
-
奉寄淮漕传中丞三首·其一
中丞鞭画大江流,计相权分少府筹。共指星河出箕尾,即看淮海净旄头。量沙月转千帆夜,飞粟霜凌万庾秋。为问南征诸大将,何人不让汉萧侯。
-
水中月四首·其一
嫦娥三五月,玉露千万秋。久居天上苦,暂向水中游。
-
水中月四首·其二
袅袅青山云,湛湛清江水。中天落玉钩,鱼龙惊不止。