凭阑人·春日怀古
〔元〕
铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘。转头千载春，断肠几辈人。
废弃的铜雀台上暮云笼罩，昔日的金谷园也早已荒废成路旁的尘土。一转眼已经经过千余年了，这世世代代该有多少辈的人曾经因王朝兴替而痛断肠啊。
小提示：赵善庆《凭阑人·春日怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凭阑人·春日怀古》是元代文学家赵善庆所写的一首小令。这首小令前两句写景，后两句生情，作者借用两处历史遗迹，来表现对历史沧桑之变的感慨。这短短的四句，包含了丰富的内容，字字铿锵有力，句句感慨万千。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁小令
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
铜雀台和金谷园是东汉末至晋朝年问的两大名胜。因为它们与一些历史名人和故事相联系，所以成为历朝历代很多诗人咏叹的对象。诗人赵善庆也不例外，看到眼前的铜雀台、金谷园，倾倒坍塌，不见了往日风采，不禁伤感不已，于是写下了《凭阑人·春日怀古》这首小令。
赵善庆
元代戏曲作家
赵善庆（?—1345），一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今属江西）人。《录鬼簿》说他“善卜术，任阴阳学正”。著有杂剧《教女兵》《村学堂》等八种，均佚。词、散曲俱工，散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲“如蓝田美玉”。
相关诗词
-
奉和裴舍人春日杜城旧事
早晚辞纶綍，观农下杜西。草新池似镜，麦暖土如泥。鹓鹭依川宿，骅骝向野嘶。春来诗更苦，松韵亦含凄。
-
春日怀临汝园
西江逆上通清汝，凭仗双鱼致我词。若向池边见鸿雁，为言春至苦相思。
-
春日怀淮阳六首·其六
城中万枝木芍药，姚黄一萼得春多。日日踏春浑坐此，人间无醉奈渠何。
-
春日怀淮阳六首·其五
莽莽郊原带古丘，渐渐陇麦散羊牛。杏花杨柳春浓处，一片青帘慰客愁。
-
春日怀淮阳六首·其三
最爱南城汲井园，春来蔬甲不胜繁。人家断处无鸡犬，迟日东风似古原。
-
春日怀淮阳六首·其四
黄巢寨南琵琶沟，古原芳草静春流。大艑舸?何处客，樯竿西北是神州。
-
春日怀淮阳六首·其一
西城门外古壕清，太昊祠前春草生。早晚粗酬身计了，长为闲客此间行。
-
春日怀淮阳六首·其二
灵通禅刹古丛林，永日惟闻钟梵音。阅世兴亡千室佛，百年风雨古墙金。
-
春日怀桐乡旧游
...回皓雪，笛叟鸣凤凰。醉则卧花下，所惜徂春阳。作诗数十篇，素壁挥琳琅。诏书徙幕府，笼鸟无高翔。却治历川狱，幽忧坐空堂。有女杀其母，逆气凌穹苍。郡县失实辞，吏侮争持赃。辟刑固无赦，何以来嘉祥。高垣密阍禁，但觉白日长。茫然思旧游，今成参与商。世网未能...
-
春日怀人
林岭春云满，陂湖春水多。旧乡书不到，久客意如何。老去长牢落，悲来一啸歌。故人今在否，相忆梦青萝。