与刘将军杜文学晚登西城
〔明〕
木落悲南国，城高见北辰。
草木凋落，在南国更觉悲伤。在高高的城上，望到了北极星辰。
飘零犹有客，经济岂无人。
漂泊在外的游子还大有人在，治理国家难道就真的没有人了吗？
鸟过风生翼，龙归雨在鳞。
一旦有了机会，我就会像鸟儿顺着风，加速翱翔，像神龙一样，带雨归来。
相期俱努力，天地正烽尘。
我们相约共同努力，因为天下正处于战乱之中，需要我们出手恢复安宁。
小提示：高启《与刘将军杜文学晚登西城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与刘将军杜文学晚登西城》是元末明初高启创作的一首五言律诗。首联点明了时间、地点，勾勒出一幅清冷的秋景；接着，颔联诗人将自己比作飘零在外的游客，把刘、杜二位友人比作经世济民、治理国家的人才；颈联把刘、杜二人比作搏击长空的大鹏鸟和直上九霄的巨龙，进一步突出刘、杜二人的匡世救时的才能；尾联诗人与友人相互勉励，决心戮力同心，以解民于倒悬。诗为登高远望所感，既是勉友，也是自勉，表现出诗人对处于战乱之中的人民的同情，同时，也流露出希望为国家、民族建功立业的雄心。全诗语言朴实流畅，感情自然真挚，于昂扬中见沉郁。
- 创作年代元末明初
创作背景
元末明初，群雄并起，天下纷乱，给社会和百姓带来深重灾难。这种现实，促使高启写下一系列反映社会动荡，渴望天下安定的感乱诗，这首《与刘将军杜文学晚登西城》正是其中一首。
高启
元末明初诗人，文学家
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。明初受诏入朝修《元史》，授翰林院编修。洪武三年（1370）朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不赴，返青丘授徒自给。他的诗兼采众家之长，无偏执之病，但从汉魏一直摹拟到宋人，又死于盛年，未能熔铸创造出独立的风格。他的诗反映人民生活的诗质朴真切，富有生活气息，吊古或抒写怀抱之作寄托了较深的感慨，风格雄劲奔放。有诗集《高太史大全集》，文集《凫藻集》，词集《扣舷集》。
相关诗词
-
题刘将军雁二首·其一
滕王蛱蝶双穿花，东丹胡马喷胡沙。祁连将军一笔雁，生不并世俱名家。
-
与赵将军三首·其三
芒鞋布袜与青藜，朝市迷心忽几时。料得山中猿鹤冷，多应相怨不相思。
-
送大将军黄竹楼镇粤西·其一
十年劳苦答承明，此日登坛特主盟。节制新从飞咫尺，楼船久已破鲵鲸。神羊五色鸣鞭度，驯象千群拥戟行。莫谓安南今纳款，升平原不讳谈兵。
-
谢病闲行至摄山而司马故部刘将军驰送出一扇乞诗走笔得五言绝与之
呵殿都挥尽，肩舆松柏风。
-
送刘将军姑苏之官
桃花骏马绿罗襦，意气如云出帝都。暂解弓刀辞细柳，又怀印绶入姑苏。当筵翠杓春醅蚁，列馔银盘晓脍鲈。五月垂虹桥下路，画船吹笛卧冰壶。
-
谒告归卧晚登子城
此身真是抱官囚，厌见长空赤日流。斋壁晓山千嶂雪，扇纨新雁一汀秋。系船空作清湘梦，御气难寻太华游。菱角藕丝还恨少，强携玉瀣醉高楼。
-
与诸弟醵饮牡丹花下刘将军不速而至徵其杖头钱逸去以诗见嘲依韵戏酬
名花艳冶压江南，春色撩人可自堪。闭户连朝惟痛饮，投壶角胜各沉酣。细腰鼓奏催逾急，婪尾杯空釂更贪。君倘杖头钱不惜，何妨日日酒筹探。
-
刘将军以腹疡卧床将军所欢文娘戏嘲四首 其二
秋虫助呻吟，蛩声细于杵。倘有党家姬，相嘲腹负汝。
-
送刘将军入关讨贼
世人多恃武，何者是真雄。欲灭黄巾贼，须凭黑槊公。指星忧国计，望气识天风。明日凌云上，期君第一功。
-
与赵将军三首·其二
醉头一月不曾梳，共整扁舟又太湖。昔日舞雩多一唯，他人陋巷只如愚。