雪
〔宋〕
睡觉不知雪,但惊窗户明。
睡醒后不知下了大雪,只见窗户特别明亮而吃惊。
飞花厚一尺,和月照三更。
推窗一看,飞舞的雪花已在地上积有一尺厚,辉映着月光,使三更时分格外冷清。
草木浅深白,丘塍高下平。
草和树木都笼罩在一片白茫茫之中,山丘田埂也都被雪遮盖得一样平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。
饥饿的人们哪,莫要叹气抱怨,在这样的时候,首先要想到那些辛苦戍边的士兵。
小提示:尤袤《雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪》是南宋诗人尤袤创作的一首五言律诗,此诗一、二句先写惊知下雪,突出了飞雪无声潜入夜的悄然情状。三、四句写积雪之厚、光泽之亮。五、六句状写雪后草木之白,丘塍之平。如此极力描绘了飞雪之大,雪大必然寒冷凛冽。于是末二句诗人自然联想到大雪之中道旁乞讨的饥民和边境雪窖中的士兵。先感慨饥民的冻馁交加,生活维艰;但转念之间,诗人又规劝可怜的饥民莫要叹息怨恨,因为还有比他们更苦的边兵正在前线的风雪中挣扎。全诗层层照应,如环相套,一抑一扬,深刻地揭露了南宋小朝廷民饥兵困、岌岌可危的凄惨景象。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《雪》此诗具体创作时间不详。尤袤为官期间极关心民间疾苦,此诗是诗人某天夜半醒后见雪而念民饥与边兵所作。
相关诗词
-
咏廿四气诗·大雪十一月节
积阴成大雪,看处乱霏霏。玉管鸣寒夜,披书晓绛帷。黄钟随气改,鴳鸟不鸣时。何限苍生类,依依惜暮晖。
-
咏廿四气诗·小雪十月中
莫怪虹无影,如今小雪时。阴阳依上下,寒暑喜分离。满月光天汉,长风响树枝。横琴对渌醑,犹自敛愁眉。
-
雪晴晚望
倚杖望晴雪,溪云几万重。樵人归白屋,寒日下危峰。野火烧冈草,断烟生石松。却回山寺路,闻打暮天钟。
-
霁雪
风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。
-
除夜雪
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
-
钓雪亭
阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。
-
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?
-
对雪
...生蠹,仍尸谏官位。謇谔无一言,岂得为直士。褒贬无一词,岂得为良史。不耕一亩田,不持一只矢。多惭富人术,且乏安边议。空作对雪吟,勤勤谢知己。
-
寿阳曲·江天暮雪
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
-
夜雪
已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。