送田少府贬苍梧
〔唐〕
沉吟对迁客,惆怅西南天。
沉吟对着迁客,惆怅在西南天。
昔为一官未得意,今向万里令人怜。
过去为求一官未能得意,今日贬向万里更叫人生怜。
念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
想到这一斗酒喝尽就在离散间,停船相叹日色也将晏。
远树应怜北地春,行人却羡南归雁。
远树应连着北地的春色,行人都羡慕南归的飞雁。
丈夫穷达未可知,看君不合长数奇。
大丈夫的穷达谁也说不定,看上去您不会长久数奇。
江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。
江山到处可以乘兴,杨柳青青哪值得伤悲。
小提示:高适《送田少府贬苍梧》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送田少府贬苍梧》是唐代诗人高适所作的一首七言古诗,此诗首先对朋友的遭贬表示了深刻的同情,继之以体贴入微的开导劝慰,最后予以鼓励。全诗用语恰当,情态生动,诗中借望中虚景抒眼前情事,堪称妙绝。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代744年
创作背景
《送田少府贬苍梧》此诗写作年代难以确定,田少府也不知何许人。由“惆怅西南天”句,则送客之地似在梁宋,“停舟劝君日将晏”,则田氏走水路前往苍梧,可推测大约作于唐玄宗天宝三载(744)春。
相关诗词
-
送郑少府赴滏阳
子真河朔尉,邑里带清漳。
-
任洛阳丞答前长安田少府问
相逢且对酒,相问欲何如。数岁犹卑吏,家人笑著书。告归应未得,荣宦又知疏。日日生春草,空令忆旧居。
-
送穆少府知眉州
剑门倚青汉,君昔未曾过。
-
送郑少府
江岸一相见,空令惜此分。
-
送路少府使东京便应制举
故人西奉使,胡骑正纷纷。
-
登开元寺楼送崔少府还平望驿
登望思虑积,长亭树连连。
-
九月八日送萧少府归洪州
明日重阳今日归,布帆丝雨望霏霏。
-
送路少府使京兼觐侍御兄
国赋推能吏,今朝发贡湖。
-
送白少府送兵之陇右
践更登陇首,远别指临洮。为问关山事,何如州县劳。军容随赤羽,树色引青袍。谁断单于臂,今年太白高。
-
送蔡少府赴登州推事
胶东连即墨,莱水入沧溟。国小常多事,人讹屡抵刑。公才徵郡邑,诏使出郊坰。标格谁当犯,风谣信可听。峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭。地迥云偏白,天秋山更青。祖筵方卜昼,王事急侵星。劝尔将为德,斯言盖有听。