蝶恋花·和漱玉词
〔清〕
凉夜沉沉花漏冻，欹枕无眠，渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。
黑沉沉的凉夜里花漏中的水仿佛已凝冻，斜靠在枕上无法入眠，渐渐地听到荒鸡的啼鸣和骚动。此时此刻满腹愁绪，可夫君却不能和我忧愁与共。月光从窗缝中移过，只觉得春寒越来越重。
忆共锦裯无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。
回忆起昔日与夫君同盖一条锦被彼此亲密无缝，夫君就像桐花，我就像桐花丛中的凤。往事好像已经很遥远了却又徒然进入了我的梦中，银筝断绝了弦索让人无法再弹奏《连珠弄》。
小提示：王士祯《蝶恋花·和漱玉词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·和漱玉词》是清代王士祯创作的一首词。词的上片描写的是女子春夜无眠、孤寂愁闷的情景。下片写女子回忆昔日与郎君共享天伦之乐，最后又回到现实，衬托出女子的凄苦愁绝情怀。这首艳词，比喻恰切，绮思丽语，词委婉真切地描写一位独守空闺的女子苦思郎君的情态与心理。
- 作品出处衍波词
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代清代
创作背景
《蝶恋花·和漱玉词》该词具体创作年份未知。系诗人和宋代李清照《蝶恋花》词韵而作的一首情词。李清照的词是写给丈夫赵明诚的，表达相思之情。诗人的这首词亦是写闺中怀人之作。
王士祯
清代诗人、文学家、诗词理论家
王士祯（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台县）人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。
相关诗词
-
蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹
泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。
-
蝶恋花·凤栖梧
蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊，静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝，迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。
-
蝶恋花·梨叶疏红蝉韵歇
梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高，玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽。谁教社燕轻离别。草际蛩吟珠露结。宿酒醒来，不记归时节。多少衷肠犹未说。朱帘一夜朦胧月。
-
蝶恋花·南雁依稀回侧阵
南雁依稀回侧阵，雪霁墙阴，偏觉兰牙嫩。中夜梦余消酒困。炉香卷穗灯生晕。急景流年都一瞬，往事前欢，未免萦方寸。腊后花期知渐近。寒梅已作东风信。
-
蝶恋花·帘幕风轻双语燕
帘幕风轻双语燕。午醉醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。余息未知归早晚。斜阳只送平波远。
-
蝶恋花·秋思
月皎惊乌栖不定。更漏将残，轣辘牵金井。唤起两眸清炯炯，泪花落枕红棉冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
-
蝶恋花·九日和吴见山韵
明月枝头香满路，几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古，秋明白鹭双飞处。自摘霜葱宜荐俎，可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取，清歌莫送秋声去。
-
蝶恋花·改徐冠卿词
几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步，白蘋花满湔裙处。竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
-
蝶恋花·风莲
我爱荷花花最软，锦拶云挨，朵朵娇如颤。一阵微风来自远。红低欲蘸凉波浅。莫是羊家张静婉，抱月飘烟，舞得腰肢倦。偷把翠罗香被展。无眠却又频翻转。
-
蝶恋花·万事都归一梦了
万事都归一梦了，曾向邯郸，枕上教知道。百岁年光谁得到，其间忧患知多少。无事且频开口笑，纵酒狂歌，销遣闲烦恼。金谷繁花春正好，玉山一任樽前倒。