叹白发
〔唐〕
宿昔朱颜成暮齿,须臾白发变垂髫。
以前红润美好的年轻容颜变成了牙齿松动脱落的老年模样,似乎是片刻间儿童的髫发变成了银丝。
一生几许伤心事,不向空门何处销。
一生有多少伤心事啊,不向佛法中寻求解脱,又如何消解?
小提示:王维《叹白发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叹白发》是唐代诗人王维创作的一首七言绝句,此诗抒发了诗人对年华老去的惆怅,表达了诗人对时光流逝的感慨和对佛门的皈依倾向。全诗语言流畅,对仗工整,篇幅虽短而富于变化。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代760年
创作背景
王维状元及第后不久就被贬谪去看仓库,虽然受到张九龄赏识,但是张九龄也因为李林甫等小人的挤兑而远离朝廷,晚年更逢安史之乱,宦海浮沉中,经历的“伤心事”多,而真正施展才华的机会不多。《新唐书》载,王维“丧妻不娶,孤居三十年”,王维在生活中比较孤单,三十多年都没有妻子的陪伴。王维选择心向佛门,以静坐参禅消解内心的苦闷。创作这首诗是为了倾诉愁情,这也是一种排解的方式。
相关诗词
-
白发
清朝揽明镜,元首有华丝;怆然百感兴,雨泣忽成悲。忧思固逾度,荣卫岂及衰;夭寿不疑天,功名须壮时。凉风中夜发,皓月经天驰;君子重言行,努力以自私。
-
答和王君载感白发作
拄颊听歌白发词,久知无复少年时。
-
后白龙叹
去年黑龙挟黑风,万室中夜随波空。今年白龙戏白云,禾头不救赤日焚。
-
白龙叹
白龙直上一千尺,返照鲜云照如射。九衢万口同一欢,塍底禾头黯回色。
-
陈州村人或赋上阳白发人者毛甡过闻而感焉
...寂,公主望乡朝负暄。西山盗贼走春电。花落重飞旧巢燕。舞鹭翻垂篽宿衣,沤麻添作西宫线。金舆入蜀未得归,道傍不用伤蛾眉。上阳白发谁家赋,能使傍人双泪垂。
-
白发
白发垂垂歙水滨,逍遥真是葛天民。
-
诗·白发随栉堕
白发随栉堕,未寒思厚衣。四支易懈惓,行步益疎迟。常恐时岁尽,魂魄忽高飞。自知百年后,堂上生旅葵。
-
采桑子·白发永州守
白发永州守,开口说潇湘。一官十年不调,丘壑满诗肠。百折浯溪清驶,百尺浯台突起,亭子与轩昂。发兴簿书底,协趣水云乡。莞然笑,师北苑,仿香光。就中家法不失,烟麓故相望。窈窕次山铭句,兀傲柳州游记,画笔足攀翔。心折到猿...
-
问白发用髭韵
我生汝本黑,汝白从何时。汝长亦已白,何得短彼髭。髭白汝岂黑,嗟我独不思。三年不对镜,纵白安得知。讦言信有之,髭岂诳我为。髭白汝亦白,黑者尚有谁。岂我弗汝养,静言观我颐。
-
水调歌头·白发闽江上
白发闽江上,几度过中秋。阴晴相半,曾见玉塔卧寒流。不似今年三五,皎皎冰轮初上,天阙恍神游。下视人间世,万户水明楼。贤公子,追...