浣溪沙·门隔花深梦旧游
〔宋〕
门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
我的梦魂总是在旧梦中寻游,梦境中我又来到当年的庭院,深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去,归来的燕子也沉默无言,仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动,她那双带有香味的白皙的纤纤玉指,轻轻地拉开了小小的幕帘。
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
小提示:吴文英《浣溪沙·门隔花深梦旧游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》是南宋词人吴文英创作的一首词。词的上片写梦游旧地而没有与情人相见,下片用兴、比并用的艺术手法,深入刻画梦醒之后离别的痛苦。作者借梦写情,更见情痴,从而使全诗笼罩着凄凉的情感。
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代南宋
相关诗词
-
浣溪沙·昨夜蓝田采玉游
昨夜蓝田采玉游,向阳瑶草带花收,如今风雨不须愁。零落依稀倾凿落,碎琼重叠缀搔头。白云黄鹤思悠悠。
-
浣溪沙·曾是襄王梦里仙
曾是襄王梦里仙,娇痴恰恰破瓜年,芳心已解品朱弦。浅浅笑时双靥媚,盈盈立处绿云偏。称人心是尽人怜。
-
浣溪沙·梦到江南梦却回
梦到江南梦却回,梦归何处得身归,故溪渌净看凫衣。下到瞿唐春欲杪,桃花香浪渺无涯。三台回望五云飞。
-
浣溪沙·柳色深深听晓莺
柳色深深听晓莺,玉阑愁依梦分明,闲花斜落小钗横。蝴蝶前生原夜合,杨花身后作浮萍,东风轻薄误多情。
-
浣溪沙·荷花
四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
-
浣溪沙·谁道飘零不可怜
谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
-
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。
-
摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻
揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦麄生。熏透愁人千里梦,却无情。
-
浣溪沙·次韵王幼安,曾存之园亭席上
物外光阴不属春,且留风景伴佳辰,醉归谁管断肠人。柳絮尚飘庭下雪,梨花空作梦中云。竹间篱落水边门。
-
浣溪沙·用前韵再答幼安
绿野歌欢喜见分,骤惊和气晓来匀,妙歌谁敢和阳春。梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云。独醒争笑楚人魂。