小星
〔先秦〕
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
小小星辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
小提示:诗经《小星》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《召南·小星》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗写一位下层小吏日夜当差,疲于奔命,而自伤劳苦,自叹命薄,体现了当时社会环境下的小吏之悲。全诗二章,每章五句,每章的前两句主要是写景,但景中有情,后三句主要是言情,但情中也复叙事,诗人将主人公放在暗夜冷星的特定环境下,倍显凄凉。
- 作品别称召南·小星
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代周代
创作背景
历代对《召南·小星》的创作契机及意旨多有争议。《毛诗序》认为“《小星》,惠及下也。夫人无妬忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣”。韩诗说与毛异,《韩诗外传》卷一引“曾子仕于莒”以说诗,谓“家贫亲老,不择官而仕”。《容斋随笔》以为此诗是“咏使者远适,夙夜征行,不敢慢君命”之意。《白帖》引“肃肃宵征,夙夜在公”入“奉使类”。姚际恒《诗经通论》云:“章俊卿以为‘小臣行役之作’,是也。”现代学者一般认为此诗是一位下层小吏日夜当差、疲于奔命而自伤劳苦、自叹命薄的怨歌。
相关诗词
-
白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公
钱塘山水有奇声,暂谪仙官领百城。女妓还闻名小小,使君谁许唤卿卿。鳌惊震海风雷起,蜃斗嘘天楼阁成。莫道骚人在三楚,文星今向斗牛明。
-
小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美
...浮近市,碧瓦丽高甍。湖外千岩秀,林端一带平。松篁森荟蔚,楼观郁峥嵘。天末氛埃敛,坤倪物象呈。清风生户牖,秀色入轩楹。北极星辰拱,东皋雨露赢。寸怀舒远目,万感集孤情。忆昨陪螭殿,终年侍玉京。含毫青琐闼,通籍凤凰城。奖擢知恩重,临危觉死轻。囊书朝...
-
于秀才小池
一泓潋滟复澄明,半日功夫斸小庭。占地未过四五尺,浸天唯入两三星。鹢舟草际浮霜叶,渔火沙边驻小萤。才见规模识方寸,知君立意象沧溟。
-
南歌子·天上星河转
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时!
-
七星桧
...不得窜。矛长及剑短,接战惊楚汉。如此纷怪骇,聃君不能按。知遭几雷厄,还屡兵火难。生死付冥然,造物反被玩。君子重贞固,顽丑小人谰。缘高坐吹箫,我欲呼鹤鹳。从根觅埋丹,浇泉觊红灿。长生就其荫,永作婆娑伴。
-
寄题琐宪臣万户星湖钓隐图
笳鼓归来理钓丝,星连文石漾沦漪。征袍渐喜团花暗,小艇还从细柳维。边地雪霜怜马革,五湖烟雨梦鸱夷。野人不待传双鲤,出钓珊瑚寄一枝。
-
赠飞星学古仙
学古仙,双瞳如岩下电,矆睒龙光碧花眩。乱摘星辰掌上飞,惊动当时出奇变。扁舟适从何处来,湖上鸳鸯乍相见。袖间小轴锦作幖,欲钓珊瑚入诗卷。梅花一笑领略新,笔底春回冰雪面。脱尔身上六铢衣,试我囊中五色线。昔如羁鹤在樊笼,今似韝鹰解绦旋...
-
江城子·秋夜观牛女星作
碧厨文簟小窗前。乍更阑。□□□。乌鹊南飞,秋意渐凄然。满院蛩吟风露下,人窈窕,月婵娟。双星旧约又经年。信谁传。恨绵绵。□隔明河,长作断肠仙。争似秦楼萧史伴,瑶台路,共乘鸾。
-
永遇乐·灯舫华星
灯舫华星,崖山碇口,官军围处。璧月辉圆,银花焰短,春事遽如许。麟洲清浅,鳌山流播,愁似汨罗夜雨。还知道,良辰美景,当时邺下仙侣。而今无奈,元正元夕,把似月朝十五。小庙看灯,团街转鼓,总似添恻楚。传柑袖冷,吹藜漏尽,又见岁来岁去。空犹记,弓弯一句,...