定风波·熊耳东原汉故宫
〔金〕
熊耳(1)东原(2)汉故宫(3),登临犹记往年同(4)。底事(5)爱君诗句好?解道(6),河山浮动酒杯中(7)。
熊耳山东边汉光武庙,往年一起游玩的情景犹在眼前。到底是因为什么原因能写出这么好的诗句?因爱酒的习性和对山河的阅历才能够写出来。
存没(1)悠悠(2)三十载(3),谁会(4),白头孤客(5)坐书空(6)。黄土英雄(7)何处在?须待,醉寻萧寺(8)哭春风。
人事变迁,时光流去,转眼已是三十年了。除了你,谁能理解我用手指在空中虚划字形时的苦闷心境。纵使像汉光武帝一样,如今也不过是一抔黄土。期待中,醉梦里游览到汉光武庙,面对春风而痛哭着。
小提示:元好问《定风波·熊耳东原汉故宫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《定风波·熊耳东原汉故宫》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首词,该词上片抒发对故友的思念之情,下片由怀念故友转而为对时局的忧虑及对一统天下、治国安邦的明君的渴望。全词情真意切,感情深沉。
- 作品出处遗山乐府
- 文学体裁词
- 词牌名称定风波
- 创作年代金末元初
创作背景
《定风波·熊耳东原汉故宫》该词作于蒙古乃马真后三年甲辰(1244)。是年冬,作者为至河南迁其母张太夫人遗骨回山西忻州安葬,而路过洛西,重游三乡光武庙,睹物生情,忆起三十年前与知己燕集赋诗,而今孤身一人至此,不禁悲从中来,故作此词,以兹缅怀。
相关诗词
-
定风波·天语丁宁对未央
天语丁宁对未央,少摅素志向荆襄。煊赫家声今不坠,英伟,风姿飒爽紫髯郎。别酒一杯君莫阻。烛前粉艳俨成行。领略大堤花好处。无绪。也应回首水云乡。
-
定风波·赏牡丹席上走笔
上苑秾芳初雨晴。香风袅袅泛轩楹。犹记洛阳开小宴。娇面。粉光依约认倾城。流落江南重此会。相对。金蕉蘸甲十分倾。怕见人间春更好。向道。如今老去尚多情。
-
定风波·秋入华堂一味清
秋入华堂一味清。四山环碧眼双明。欲送主人天上去。无绪。一尊已带别离情。洞府桃花常许见。□□。为谁特地惜娉婷。祗待明年春醉里。偎倚。耳边听唤状元声。
-
定风波·商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此
恨行云、特地高寒,牢笼好梦不定。婉娩年华,凄凉客况,泥酒浑成病。画阑深,碧窗静。一树瑶花可怜影。低映。怕月明照见,青禽相并。素衾正冷。又寒香、枕上薰愁...
-
定风波·独登多景楼
花戟云幡拥上方,画帘风细度春香。银色界前多远景,人静,铁城西面又斜阳。山色入江流不尽,古今一梦莫思量。故里无家归去懒,伤远,年华满眼多凄凉。
-
定风波·鲁卿见和,复答之
斜汉初看素月流,坐惊金饼出云头。华发萧然吹素领,光景,何妨分付属沧洲。莫待霜花飘烂漫。萍岸。更凭佳句尽拘收。解与破除消万事,犹记。一尊同得二年秋。
-
定风波·千步长虹跨碧流
千步长虹跨碧流,两山浮影转螭头。付与诗人都总领,风景,更逢仙客下瀛洲。袅袅凉风吹汗漫。平岸。遥空新卷绛河收。却怪姮娥真好事,须记,探支明月作中秋。
-
定风波·渺渺空波下夕阳
渺渺空波下夕阳,睡痕初破水风凉。过雨归云留不住,何处,远村烟树半微茫。莫笑经年人老矣。归计。得迟留处也何妨。老子兴来殊不浅,帘卷,更邀明月坐胡床。
-
定风波·一曲骊歌酒一钟
一曲骊歌酒一钟。可怜分袂太匆匆。百计留君留不住。□去。满川烟暝满帆风。目断魂销人不见。但见。青山隐隐水浮空。拟把一襟相忆泪。试□。云笺密洒付飞鸿。
-
定风波·重阳
九日登临有故常,随晴随雨一传觞。多病题诗无好句,孤负,黄花今日十分黄。记得眉山文翰老,曾道,四时佳节是重阳。江海满前怀古意,谁会,阑干三抚独凄凉。