秋千索·药阑携手销魂侣
〔清〕
药阑携手销魂侣，争不记看承人处。除向东风诉此情，奈竟日春青语。
曾记得，一对情侣在花栏旁边携手赏春，情深脉脉，而今我形单影只，空怀念当初彼此依偎的地点。这伤感无人可诉，唯有向春风寄托，为何这一整天里，连一丝春风都不曾吹过。
悠扬扑尽风前絮，又百五韶光难住。满地梨花似去年。却多了廉纤雨。
待风起的时候，柳絮一被扫而空。转眼又到清明时节了，大好春光很快就要流逝殆尽。梨花飘满地，和去年还是一般光景，但比起去年来，又多了些许细雨。
小提示：纳兰性德《秋千索·药阑携手销魂侣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋千索·药阑携手销魂侣》一般指《秋千索·渌水亭春望》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词前二句写对往日欢会的追忆，表达了词人内心的孤寂之情。下一句又描写自己的孤独，加深了感情的流露。下片侧重写景，景中含情，展现了含婉幽伤的情韵，通过对景物的描写，将自己内心的怀念与孤寂之情表现地淋漓尽致。全词写的凄切婉约，充满淡淡忧伤，可谓情真意切。
- 作品别称秋千索·渌水亭春望
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 创作年代清代
创作背景
《秋千索·药阑携手销魂侣》这首词是怀念恋人的，具体创作年份未知。纳兰所思之人已无从考证，有人以为这是纳兰于室外之情有所钟者，但不能确定。从字里行间看来，纳兰极有可能是在怀念妻子卢氏的。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
秋千
绿窗美人闭深院，燕语莺啼春事半。画阑睡足四无人，空与东君说幽怨。彩绳袅袅挂青烟，罗袜纤纤翩翠袖。红妆高出墙头花，绣带斜飞亭际柳。香风荡漾春谁主，愿学飞仙飞不去。黄昏溪月浸梨花，背立秋千悄无语。
-
和刘舍人咏秋千
院落阴阴卷昼帘，彩绳高挂矗青天。纤腰对蹴争先起，香汗交流倦欲眠。花畔惊呼簪珥坠，柳梢时出彩罗鲜。可怜墙外行人恼，应费长安酒价千。
-
浣溪沙·翠葆扶疏傍药阑
翠葆扶疏傍药阑，乱红飘洒满书单，清明时节又看看。小雨勒成春尾恨，东风偏作夜来寒。琴心老尽不须弹。
-
忆秦娥·秋萧索
秋萧索，别来先自情怀恶。情怀恶，日斜庭院，月明帘幕。轻离却似于人薄，而今休更思量著。思量著。肝肠空断，水云辽邈。
-
秋千
齐云楼外红络索，是谁飞下云中仙？刚风吵起望不极，一对金莲倒插天。
-
宫词·秋千影里笑相迎
秋千影里笑相迎，蕙圃兰畦恣撷英。薄暮归来春意倦，芝堂闲听碾茶声。
-
宫词·宫娥相约戏秋千
宫娥相约戏秋千，困极盈盈宝髻偏。却恐逢人多谑笑，暗寻香径整花钿。
-
蝶恋花·杨柳秋千旗斗舞
杨柳秋千旗斗舞。漠漠轻烟，罩定黄鹂语。红滴海棠娇半吐。燕脂水是朝来雨。行过池边携手路。都把多情，变作无情绪。唯有东风知住处。凭君送取温存去。
-
菩萨蛮·当时携手今千里
当时携手今千里，可堪重到相逢地。触目尽关心，流莺尚好音。无人知我意，只有涓涓泪。寂寞到斜阳，罗衣裛旧香。
-
豆叶黄·秋千人散小庭空
秋千人散小庭空，麝冷灯昏愁杀侬。独有闲阶两袖风，月胧胧，一树梨花细雨中。