夜送赵纵
〔唐〕
赵氏连城璧,由来天下传。
赵国有一块价值十五座城池的壁玉,向来是天下闻名的。
送君还旧府,明月满前川。
我今夜送你回到赵州家乡地方去,天空中留下一轮明月,仍然照满的面的川水呢。
小提示:杨炯《夜送赵纵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首五言绝句。这是一首送别诗,诗一开始用连城璧来比赵纵,以美玉比人,把赵纵的风貌、才能具体化了。后两句才由壁及人,说到送赵纵还旧府之事,一语双关,送还旧府的还有壁,只是人显里隐罢了。结句描绘在洒满月光的夜色中,沿着河川送别赵纵的情景,其中饱含着诗人对挚友的深厚情谊,点出送别的时间,且隐约表达了一路平安的祝愿。这首诗巧用典故,比兴得体,语言明白晓畅,形象鲜明可感。深入浅出,比喻设譬通俗易懂,写景自然贴切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代初唐
创作背景
《夜送赵纵》这首诗具体创作时间已无法考证,从题目可知,这是诗人在某个夜晚送别友人赵纵去赵州而作的。
相关诗词
-
送赵庆之赴邠州
且莫匆匆数去程,一壶别酒为君倾。三年簿领妨行乐,十里溪山管送迎。湓浦芦花风里恨,渭城柳色雨中情。三峰无复同州看,休著新诗笑不平。
-
孙太守伯刚许送赵吴兴墨竹图赋短歌以促之
孙侯高堂竹石图,笔意迥与寻常殊。山城五月困炎暑,坐我如对寒冰壶。侯言此图不易得,吴兴赵公好风格。昔者亲逢落笔时,茧纸寒翻雪花色。竹丛隐石石作堆,海气乱拂秋云开。夫人当坐共叹息,松雪斋前风雨来。承平馆阁日多暇...
-
秋夜送伯衢别
山风吹落桂花枝,江上停杯欲别迟。半夜酒醒柔橹发,一篷烟雨过平陂。
-
送赵大本西台御史得一字
关陕古雄都,四塞若天室。圣人物土贡,沃壤称第一。皇威极西邮,声教无远昵。崇台揽纪纲,郡国底宁谧。赵君金闺彦,楚楚冰玉质。出身翰墨场,已执太史笔。朝峨惠文冠,夕策长亭驲。弭节都门道,供帐集簪韠。朔风吹秦陇,岳色寒崒嵂。泾...
-
筠州送赵判院归九江
相逢今半月,夜雨厌同闻。远地长为客,还家极羡君。诗低劳尽写,茶美许重分。一马冲寒去,庐峰正雪云。
-
贺新郎·送赵师之江州
...动凉思,又寻思、江上琵琶泪。还感慨,劳梦寐。愁来长是朝朝醉。刬地成、宋玉伤感,三闾憔悴。况是凄凉寸心碎。目断水苍山翠。更送客、长亭分袂。阁皂山前梧桐雨,起风樯、露舶无穷意。君此去,趁秋霁。
-
江头送赵教即席同赋
东州二三子,相送黄鹤矶。渭北烟树合,江南春水肥。波宽鱼意足,沙浅鸟痕微。我亦欲东去,斜风雨湿衣。
-
六客亭分题送赵季文知事湖州
...水晶出宫阙,云气到车軿。风流五马贵,六客联华星。美酒来东林,朱果取洞庭。奇画扫寒荡,妍辞约浮萍。焉知后不继,高堂葺残扃。送子河风道,宾鸿集修翎。官奴重秉烛,此笔怀苏亭。
-
送赵季文都水书吏考满诗
...水为国,桑田水相争。水大连陂湖,水小吞泖泾。高庐或凡垫,下土孰容耕。吴萌罹患久,都水置司平。治水亦多术,害去利始兴。侃侃赵公子,为吏有能声。弃流截高岸,芜塞开通塍。都府资治画,课最上农卿。迁官到州县,穑事话田更。推此泽物志,圣化相流行。
-
送赵给事侄尉丹阳
太傅怜群从,门人亦贱回。入官先爱子,赐酒许同杯。淮海春多雨,蒹葭夜有雷。遥知拜庆后,梅尉称仙才。