寻南溪常山道人隐居
〔唐〕
一路经行处，莓苔见履痕。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
过雨看松色，随山到水源。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
小提示：刘长卿《寻南溪常山道人隐居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寻南溪常山道人隐居》是唐代诗人刘长卿所作的一首五言律诗，此诗写寻隐者不遇，却得到别的情趣，领悟到“禅意”之妙处，通过写道士所居环境的静穆清幽，衬托了道士的超尘雅洁。全诗之意在于情与景，情景交融，结构严密紧凑，层层扣紧主题，风格自然清新。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士，不想却吃了个闭门羹，在居所远近寻找，仍未如愿，诗人非但没有产生失望惆怅，反而获得精神惬意和心理的满足。《寻南溪常山道人隐居》此诗就是在这样的情境下所作的。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
题杨山人隐居
深山道者家，门户带烟霞。绿缀沿岩草，红飘落水花。半庭栽小树，一径扫平沙。往往溪边坐，持竿到日斜。
-
辰山道人
道人何为者，寒暑一破衫。发白具老态，口讷稀冗谈。我陪小队来，猿鸟窥层岚。道人方掩户，燕坐弥陁龛。迎客不下山，送客不出庵。即之疑槁木，面目寒巉岩。赠钱漠然谢，有若投诸潭。微言岁计熟，收芋已满篮。斯人未识字，岂必曾遍参。所立偶自高，可儆佞与贪。
-
常山道中 其二
烟雨蒙蒙鸡犬声，道长人寂掩柴荆。漫山桃李浑无数，归近何妨细作程。
-
常山道中二首 其二
晨征阴雾合，晚泊霁光新。闻鼓初非社，逢耕政及春。嗟余寄径客，羡尔受廛人。有债成诗瘦，无钱罢饮醇。
-
云山道人榴桃橙橘戏墨
造化工夫竟属谁，墨花岂恨子生迟。海榴不与山桃约，趁得橙黄橘绿时。
-
抒怀上南京常山公
缁帷怅别倏经年，荣路心危重惘然。宁死道边终自直，狂歌河上欲谁怜。魂随夜蝶星垂地，信断秋鳞水接天。早晚承明庆三入，愿持云汉续遗篇。
-
谒金门·常山道中
风策策，山迥暮烟横白。淅沥穿林翻败叶，羁怀愁倦客。问宿荒村山驿，谁识离情脉脉。雁足无书孤夜色，音尘千里隔。
-
常山道中
既雨山色晴转佳，望洋雪色脂麻花。白云无边鸟声暮，目断远水明残霞。流萤飞出衰草丛，宿鹊走上枯松丫。行人路上暗回首，月下独对溪头沙。
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。
-
与北山道人
可惜昂藏一丈夫，生来不读半行书。子云识字终投阁，幸是元无免破除。