早登太行山中言志
〔唐〕
清跸度河阳,凝笳上太行。
一路清道,渡过河阳笳声齐发,直上太行。
火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。
火把引路,鸟道通明,铁骑相衔,崎岖绕行。
白雾埋阴壑,丹霞助晓光。
白雾把沟壑掩盖住了,红霞使曙光格外辉煌。
涧泉含宿冻,山木带馀霜。
山润泉水被冻成各种美丽的造型,山木枝干上缀满着白霜。
野老茅为屋,樵人薜作裳。
农夫住茅草房,砍柴人穿野麻粗布短衣裳。
宣风问耆艾,敦俗劝耕桑。
宣传唐朝国策,看望慰问地方长老,敦劝人民勤奋劳作,努力男耕女桑。
凉德惭先哲,徽猷慕昔皇。
德行不厚,远不如古代先哲,运等谋划,要以先皇为榜样。
不因今展义,何以冒垂堂。
要不是今天来宣讲国策,就不会到这么危险的地方来了。
小提示:李隆基《早登太行山中言志》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早登太行山中言志》是唐代诗人李隆基路经太行山时所作的一首五言排律。诗中前四句描写自己以皇帝身份重上太行山时的成严场面和愉说心情‘;第五至八句描写登上太行山后所看到的自然景色;第九至十二句叙述诗人察访民情,劝农耕的经过,表达了他和太行山人之间的特球感情;最后四句抒写了自己励精图治,建立盛唐的决心和信心。诗中运用的比喻、拟人、对偶等多种修手法,使诗情画意更形象、生动、有力。
创作背景
开元十一年(723年)正月,诗人以皇帝的身份首次来路州,侍驾而来的有张嚞贞、张说、张九龄等朝延大臣。正月初九进入路州城。当志得意满的诗人再次登临太行羊肠坂时激情涌现,不能自已,挥笔写下了这首《早登太行山中言志》,并令侍驾朝臣奉和。
相关诗词
-
诏问山中何所有赋诗以答
山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。
-
夏日山中
懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。
-
登峨眉山
蜀国多仙山,峨眉邈难匹。周流试登览,绝怪安可悉?青冥倚天开,彩错疑画出。泠然紫霞赏,果得锦囊术。云间吟琼箫,石上弄宝瑟。平生有微尚,欢笑自此毕。烟容如在...
-
山中
荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。
-
山中
长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。
-
言志
不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。
-
菩萨蛮·登石景山天空寺望浑河
浑河东岸孤峰起,崔巍绝顶浮图峙。陡辟四天门。天空只树园。登高同策马,陟彼寻兰若。竞渡俯长桥。霜华晓未消。
-
病间早起见西山
修疏霜木表,栈黛睇婵娟。朝气忘衰暮,西山方妙年。境佳不全外,情至寓真缘。无碍正尔馨,辨才安所言。
-
江行道中
夜雪大作。时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷书,亦复有少趣。自叹每有欲往,辄复不遂。然流行坎止,任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。天霁。晨起登舟,入沙市。午间,黑云满江,斜风细雨大作。予推篷四顾:天然一...
-
言志寄刘钧秀才
童稚亲儒墨,时平喜道存。酬身指书剑,赋命委乾坤。秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。与君同此志,终待至公论。