小桃红·胖妓
〔元〕
夜深交颈效鸳鸯，锦被翻红浪。
半夜里学鸳鸯共眠同床，红色的锦被不住地摇荡。
雨歇云收那情况，难当，一翻翻在人身上。
一场好事临到收场，却出了洋相，她一翻身翻到了对方身上。
偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。
她身材这么高大，体躯这么粗壮，几乎压扁了瘦弱的情郎。
小提示：王和卿《小桃红·胖妓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·胖妓》是元代散曲家王和卿所作的一首散曲。这首小令描写的是一个体形较胖的风尘女子，其题材和趣味虽登不上大雅之堂，但内容的喜剧情节和俚语俗言，则体现了元代谐谑性散曲的两大要素。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
王和卿
金末元初散曲家
王和卿（约1220—1278），大名（今属河北省）人，约与关汉卿同时而先关而卒。钟嗣成《录鬼簿》列其为“前辈名公”，但各本称呼不同，天一阁本称“王和卿学士”，孟称舜本称“散人”。陶宗仪《辍耕录》谓其“与关汉卿友，常以讥谑加之”。散曲风格滑稽佻达。《全元散曲》录其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
小桃红·绍兴于侯索赋
昼长无事簿书闲，未午衙先散。一郡居民二十万。报平安，秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山。
-
竹枝词·山桃红花满上头
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
-
小桃源
黟县小桃源，烟霞百里间。地多灵草木，人尚古衣冠。市向晡前散，山经夜后寒。
-
小桃园
竟日小桃园，休寒亦未暄。坐莺当酒重，送客出墙繁。啼久艳粉薄，舞多香雪翻。犹怜未圆月，先出照黄昏。
-
敷水小桃盛开因作
敷水小桥东，娟娟照露丛。
-
踏莎行·小径红稀
小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
-
双双燕·小桃谢后
小桃谢后，双双燕，飞来几家庭户。轻烟晓暝，湘水暮云遥度，帘外余寒未卷，共斜入、红楼深处。相将占得雕梁，似约韶光留住。堪举。翩翩翠羽。杨柳岸，泥香半和梅雨。落花风软，戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙，谁会万千言语。
-
朝中措·小桃花动著枝浓
小桃花动著枝浓。移得伴衰翁。多谢天公怜我，一时染就轻红。春光犹在，花枝未老，莫放尊空。休倚半岩烟树，能消几度东风。
-
和江邻几省中赏小桃
年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
-
和公仪龙图小桃花
三分春色一分休，始见桃花著树头。