武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府

热海亘铁门，火山赫金方。

热海横贯铁门边防，火山巍巍挺立西方，

白草磨天涯，湖沙莽茫茫。

无边白草远接天边，漫浸黄沙迷迷茫茫。

夫子佐戎幕，其锋利如霜。

为友如今身在幕府，才如锋刃锐利如霜。

中岁学兵符，不能守文章。

中年以来投笔从戎，不再终日攻读文章。

功业须及时，立身有行藏。

功名业绩及时取得，立身行事合宜得当。

男儿感忠义，万里忘越乡。

身为男儿心怀忠义，驰驱万里远别家乡。

孟夏边候迟，胡国草木长。

遥遥边塞夏日来迟，西北异乡草木初长。

马疾过飞鸟，天穷超夕阳。

策马奔驰赛如飞乌，奔向天边越过夕阳。

都护新出师，五月发军装。

安西部护牢兵出师，五月初夏刚发军装，

甲兵二百万，错落黄金光。

出征战士数以万计，盔甲刀枪闪闪发光！

扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。

军旗飘飘持过昆仑，战鼓声声震动蒲昌，

太白引官军，天威临大荒。

太白金星引导大军，天子神威光照大荒。

西望云似蛇，戎夷知丧亡。

西望敌军云气如蛇，想那须改必将败亡，

浑驱大宛马，系取楼兰王。

官军追捕大宛良马，神兵俘虏楼兰国王！

曾到交河城，风土断人肠。

想我昔日曾去交河，景象凄凉令人断肠，

寒驿远如点，边烽互相望。

塞上释站远如果点，迫地烽烟送逞相望。

赤亭多飘风，鼓怒不可当。

赤亭要塞暴风阵阵，如狂如恕势不可当，

有时无人行，沙石乱飘扬。

路上常常断绝行人，风卷沙石到处飞扬。

夜静天萧条，鬼哭夹道傍。

夜空寂寂天色萧条，风如鬼叫响在道旁，

地上多髑髅，皆是古战场。

可怜地上枯骨满目，此处原是昔日战场。

置酒高馆夕，边城月苍苍。

置酒高堂送君远行，边城夜空月色迷茫；

军中宰肥牛，堂上罗羽觞。

军中宰牛犒劳军士，堂上排宴酒影杯光。

红泪金烛盘，娇歌艳新妆。

金制烛盘插上红蜡，上上下下摆满大堂，

望君仰青冥，短翮难可翔。

歌声娇娇飘出窗外，美女翩翩舞动新妆。

苍然西郊道，握手何慨慷。

切望为发展翅青天，惜我翅短难以高翔。

小提示：岑参《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。