晓至湖上
〔清〕
出郭晓色微,临水人意静。
出城清晨的天色还有些昏暗,站立水边让我心意稍微宁静。
水上寒雾生,弥漫与天永。
水面上泛起阵阵薄雾,弥漫开来仿佛与天相连。
折苇动有声,遥山淡无影。
水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。
稍见初日开,三两列舴艋。
一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。
安得学野凫,泛泛逐清景。
怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
小提示:厉鹗《晓至湖上》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓至湖上》是清代诗人厉鹗创作的一首五言古诗。此诗开头两句,写出城天色,写湖上环境,实际上是作者情趣和性格的流露;接下去四句,以写景为主,由静景写到动景,画面由湖岸转换到湖上;最后两句是写游湖的感触。全诗语言虽平淡但醇美,情、景、理三者统一,将西湖晨晓“空、清、静、虚”的特色尽写无余。
- 作品出处清诗选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代清代
创作背景
《晓至湖上》这首诗作于清代康熙五十七年(1718),在一个晓色初开、晨光曦微的冬日,诗人信步走出城郭,即景抒怀而作。
相关诗词
-
子聿至湖上待其归
舍北犬吠迎归航,老翁待儿据胡床。碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜。十风五雨岁则熟,左飧右粥身其康。岂无深谷结茅屋,父子读易消年光。
-
赏花至湖上
吾国名花天下稀,园林尽日敞朱扉。蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归。欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微。良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞。
-
晨至湖上二首·其二
园古逢秋好,身闲与懒宜。空堂赏疏豁,重阁望参差。竹粉有新意,松风含古姿。低回惭禄米,官事少于诗。
-
步至湖上寓小舟还舍五首·其五
细浪随摇楫,新凉入岸巾。断行初到雁,空担暮归人。漫道贫非病,谁知懒是真。疏钟起诗思,迢递度烟津。
-
步至湖上寓小舟还舍五首·其四
万壑争流地,身闲得纵观。未能容蟹舍,聊得寄渔竿。远浦樵风急,空山窆石寒。踟蹰不知晚,磔磔有归翰。
-
步至湖上寓小舟还舍五首·其二
山居苦无事,携稚出门行。酒贱逢人醉,农闲到处耕。巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。东望生秋兴,楼台压缭城。
-
晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌
小阁对寒蟾,山尊尽更添。方看一轮满,又叹两头纤。脉脉离云峤,娟娟傍画檐。五更清露下,不恨客衣沾。
-
晨至湖上二首·其一
剑南无剧暑,长夏更宜人。啼鸟常终日,幽花不减春。荷香浮绿酒,藤露落乌巾。莫作天涯想,翛然梦里身。
-
初至湖上三首·其一
十五年前忆昔游,笙歌画舫遍汀洲。只今片月长堤白,依旧青山碧水流。放鹤人归惟野鸟,钓鱼船冷有眠鸥。烟波花草元无恙,独送江声动客愁。
-
晓至池上
宿雨坠高叶,薄云丽朝阳。园林澹澹秋,庭户萧萧凉。水浅鱼怫郁,荷深鹭低昂。幽怀欣自得,佳赏契所望。忽恐群动作,深林沸蜩螗。