离觞不醉至驿却寄相送诸公
〔唐〕
无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
无数的当地人都来送我这独醒的行客,此后我便一人寂寞地远行到路旁的长亭中歇宿。
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
来到荆州却没遇上高阳酒徒般的豪士,只好在传舍中度过了春寒料峭的一夜。
小提示:柳宗元《离觞不醉至驿却寄相送诸公》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《离觞不醉至驿却寄相送诸公》是唐代文学家柳宗元所创作的一首七言绝句。此诗一、二两句写作者孤身寂寞之感,第三句写明作者寂寞之感的原因,就是与朋友隔绝,知己稀少,第四句再次形象地表现了自己的伤感。通篇情致婉丽,工于联想;含蓄而风趣,别有韵味。
- 作品出处柳河东集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代815年
创作背景
唐宪宗元和九年(814年)十二月,宪宗下诏追叔文党赴都。元和十年(815年)正月,柳宗元自永州奉诏回京。路过荆州时,亲友们殷勤地为他饯行。他到驿站后,抚今追昔,感慨万端,便写了《离觞不醉至驿却寄相送诸公》这首七绝回寄给他们。
相关诗词
-
初至金陵闻宪府诸公咏梁武镬莲花想像为赋
欲致芙蕖水面风,规规培植兴无穷。
-
菩萨蛮·寄中书诸公
三司笑面靴纹皱,鹾官憔悴非诗瘦。红袖写乌丝,谁曾梦见之。淮盐真是白,染得须成雪。何处有神仙,能教白复玄。
-
以笋送诸公二首 其一
兰在当门未免锄,竹生那可碍阶除。莫言无罪充庖宰,自汝为生托地疏。
-
寄匡阜诸公二首·其一
松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。静社可追长往迹,白莲难问久修心。山围四面才容寺,月到中宵始满林。争学忘言住幽胜,吾师遗集尽清吟。
-
晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御
春雨如烟又若丝,晓来昏处晚晴时。仙人掌上芙蓉沼,柱史关西松柏祠。几许岁华销道路,无穷王事系戎师。回瞻二妙非吾侣,日对三峰自有期。
-
邻里相送至方山
祗役出皇邑,相期憩瓯越。解缆及流潮,怀旧不能发。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易为盈,遇物难可歇。积疴谢生虑,寡欲罕所阙。资此永幽栖,岂伊年岁别。各勉日新志,音尘慰寂蔑。
-
奉济驿重送严公四韵
远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。
-
冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水
理郡无异政,所忧在素餐。徒令去京国,羁旅当岁寒。子月生一气,阳景极南端。已怀时节感,更抱别离酸。私燕席云罢,还斋夜方阑。邃幕沈空宇,孤灯照床单。应同兹夕念,宁忘故岁欢。川途恍悠邈,涕下一阑干。
-
东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿
鞍马上东门,裴回入孤舟。贤豪相追送,即棹千里流。赤岸落日在,空波微烟收。薄宦忘机括,醉来即淹留。月明见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。江月照吴县,西归梦中游。
-
高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤与说年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度春风,几度飞花。