小儿
〔宋〕
小儿不识愁,起坐牵我衣。
孩童不懂烦恼是什么,我回到家中刚刚坐下便来拉扯我的衣襟。
我欲嗔小儿,老妻劝儿痴。
我劳累一天很是烦躁,便骂这孩子不懂事。
儿痴君更甚,不乐愁何为。
这时妻子过来劝说,说孩子不懂事也就算了,你怎么比他还任性呢,回到家就生气,干吗非要板着脸不高兴呢?
还坐愧此言,洗盏当我前。
我坐下觉得很惭愧,这时妻子又已洗净茶盏,沏上新茶,给我端来酒饭。
大胜刘伶妇,区区为酒钱。
唉,有这么好的妻子还发什么脾气呢,比起刘怜那个不让丈夫喝酒的妻子,我的妻子要强她百倍了。
小提示:苏轼《小儿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小儿》是宋代文学家苏轼创作的一首五言古诗。此诗是苏轼于宋神宗熙宁八年(1075)在密州所作。
- 作品出处五言古诗
- 创作年代1075年
相关诗词
-
赠窦家小儿
深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。
-
次韵黄鲁直嘲小德小德鲁直子其母微故其诗云解着潜夫论不妨无外家
进馔客争起,小儿那可涯。莫欺东方星,三五自横斜。名驹已汗血,老蚌空泥沙。但使伯仁长,还兴络秀家。
-
小儿渍蜜雪见饷用前韵
黄蜜香和糁径尘,紫兰儿饷白头人。谁知茅屋三冬雪,中有蜂房一掬春。
-
见小侄龟儿咏灯诗并腊娘制衣因寄行简
已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯。巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。
-
夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。老夫假寐角巾低,稚子高吟两髦髧。衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。即今见汝尚欢欣,此癖真同嗜昌歜。夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。
-
喜小儿病愈二首·其一
喜见吾家玉雪儿,今朝竹马绕廊嬉。也知笠泽家风在,十岁能吟病起诗。
-
喜小儿病愈二首·其二
一床共置朝回笏,百屋常堆用剩钱。何似吾家好儿子,吟哦相伴短檠前。
-
休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸
赐沐家居谢掾曹,暂将萧散慰勤劳。琅琅应节儿书熟,亹亹生风客论高。玉屑名笺来濯锦,风漪奇石出临洮。托盟翰墨吾安敢,挥洒淋漓自足豪。
-
重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首
久不观陶诗,仿佛如前生。忽此迫重九,意是渠所名。我方卧病中,斋居忘昏明。不知檐雨落,但觉奔涛声。两儿绝可怜,弱者才五龄。深悯乃翁惫,取酒前为倾。岁月已如许,我衰难复荣。但愿此可安,闾里无异情。何必议徙居,终焉计将成。
-
去岁九月二十七日,在黄州,生子遁,小名干儿,颀然颖异·其一
吾年四十九,羁旅失幼子。幼子真吾儿,眉角生已似。未期观所好,蹁跹逐书史。摇头却梨栗,似识非分耻。吾老常鲜欢,赖此一笑喜。忽然遭夺去,恶业我累尔。衣薪那免俗,变灭须臾耳。归来怀抱空,老泪如泻水。