薤露行
〔两汉〕
天地无穷极(1),阴阳转相因。
天地无穷没有尽头,阴阳转化交替更互。
人居一世间,忽若风吹尘。
人活在整个世界中,恍若突然被风吹走的尘土一样无常。
愿得展(1)功勤(2),输(3)力于明君。
愿意展雄才竭心建功,效力于贤明君主。
怀(1)此王佐才,慷慨(2)独不群。
怀抱这样的辅君之才,慷慨而不同流俗。
鳞介尊神龙,走兽宗(1)麒麟。
鳞甲之类尊崇神龙,走兽类向麒麟归附。
虫兽岂(1)知德,何况于士人。
动物尚知(归附)有德,何况对于士人?
孔氏删诗书,王业(1)粲(2)已分。
孔子删定《诗》《书》,王业已明显归属。(指孔子立言后世,为无冕之王。)
骋(1)我径寸翰,流(2)藻垂华芬。
驰骋我短小的笔杆,流传文采立言千古。
小提示:曹植《薤露行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《薤露行》是三国魏文学家曹植的suozu所作的一首五言古诗。《薤露行》,汉乐府曲调名,属《相和歌》的《相和曲》,是汉代流行的丧歌。相传齐人田横因不肯降汉而自杀,他的门人作了《薤露》和《蒿里》两首挽歌。诗中由人生短暂而产生建功立业的迫切愿望,表达了效力明君、一展雄才的渴望。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代三国
相关诗词
-
望行人
登楼恐不高,及高君已远。云行郎即行,云归郎不返。嗟为楼上人,望望不相近。若作辙中泥,不放郎车转。白日下西山,望尽妾肠断。
-
彦衡约饮湖亭行不及赴
主人欲留客,其意良已厚。行人念行役,奔命惟恐后。张帆半夜起,撇若惊蓬走。盈盈水中莲,郁郁堤上柳。相别不相见,已行更回首。人生如朝露,理固无可久。可为惟为德,万一或不朽。行也死后已,庶犹无大咎。君恩不胜报,聊一报我友。
-
和宵行
不眠盥漱罢,和衣肱再曲。村落鸡未鸣,部曲炊已足。露行逢远火,盲龟值浮木。马上续残梦,不复较迟速。故乡夫岂远,随分有松竹。自种橘千奴,大胜五斗禄。
-
薤露
薤上露,薤露何易晞。歌钟未歇,倏忽悲啼。骷髅作人语,欢乐不可以久稽。鬼伯敛魂,苦难暂违。汲汲将奚为。
-
杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之
建宁禅界清如水,杜陵独夜荒村绕。刹幡寂寂走前溪,素沙白水相荡照。只今欲渡叫渔舠,但闻春丛野狐嗥。野狐鸣呼不足道,行路难行豺虎骄。邂逅舟横却无楫,向来藜杖撑白月。可羡渊鱼两两游,随意溪毛短短出。呜呼此时胜事故不恶,杜陵归来为予说。
-
菊露谣
清晨采黄菊,露滴露花丛。黄花泣白露,白露晞秋风。秋风莫相试,菊薤心不同。薤露明朝落不落,黄华独老秋风中。
-
蜀山行
蜀山何苍苍,蜀江何汤汤。江山相望郁不改,中有怀贤泪几行。泪行洒向嘉州道,嘉州高士忽已老。高士坟前四尺碑,北风细雨摇白草。至今人传高士德,侍母能吞病回食。读书千卷老不忘,白首犹能数行墨。有文孙曾振其武,巍科达官相次取。千秋万岁安家祠,瓜瓞绵绵称始祖。
-
庆宣和·其一·行住坐卧卷
银屏金屋逞骄奢。利锁堪嗟。杏花村落酒中赊。行些。行些。
-
太行险一首送李尚友秦士能二秀才还陵川县学兼寄教谕马训导路世安刘九成三契旧
...兮不可以久留,三日之路万曲而千弯。惟有珍禽奇鸟得所乐,惺忪巧语和绵蛮。石城之畔几蹭蹬,石苔树藓苍斓斑。黄崖之巅雨中过,行不可行,立不可立兮,使人睥睨凋朱颜。欲下未下更回首,不数马陵之道居庸关。卓卓仙李英华秦仲裔,梁栋之梓非茅菅。往返相送五百里,...
-
尚书墓道行
茸城北郭清明路,士女提壶拜坟墓。纸钱飞尽浊酒乾,还向落花深处坐。杨柳阴阴栝柏晴,尚书墓道满啼莺。牲碑滴露行人泪,石马嘶风故国情。老人指点为余说,尚书百岁高清节。第宅张苍赐予隆,丘山郭泰呼号切。宰木无端又百年,根株蟠亘叶相连。祠...