和窦侍御登凉州七级浮图之作
〔唐〕
化塔屹中起,孤高宜上跻。
建在莲花山山顶上的佛舍利塔,独立高耸指向云天。
铁冠雄赏眺,金界宠招携。
七层的佛舍利塔和铁铸的塔顶,远远望去十分雄伟壮观,这佛地美景,吸引着无数游客前来游览。
空色在轩户,边声连鼓鼙。
从佛殿窗户传出僧人们抑扬顿挫朗读佛教经典的声音,漫山野遍,人声鼎沸,还有那军队练武的鼓声铿锵。
天寒万里北,地豁九州西。
站在这西部景点莲花山,放眼望去,土地广阔,使人豁然开朗,但北方初春的凉州大地,仍然有些天寒。
清兴揖才彦,峻风和端倪。
政治开明、社会太平,就会尊重人才,春天虽然有些寒冷,但这是万物萌生的开端。
始知阳春后,具物皆筌蹄。
温暖的春天过后,所有的植物都将在灿烂阳光的照耀下,茁壮成长。
小提示:高适《和窦侍御登凉州七级浮图之作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和窦侍御登凉州七级浮图之作》是唐代诗人高适创作的一首五言排律,此诗开头四句交代诗题之意,突出塔势之高;中间四句写登塔所见之景,从视觉和听觉角度表现边塞苍凉辽阔之感;后四句称赞窦侍御出色的才华和高洁的品格令人折服。全诗运用了诸多佛教名词和凝练的词语,显示了高适对佛教的谙熟和高超的写作水平。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代755年
创作背景
《和窦侍御登凉州七级浮图之作》此诗当作于唐玄宗天宝十二载(753)秋,时诗人在凉州莲花山,该处是北周凉州姑臧故塔所在地。古往今来,咏写莲花山的诗作不少,但全国知名的诗人,只有高适所写的这一首,也是时代最为久远的一首。
相关诗词
-
酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作
广陵三月花正开,花里逢君醉一回。南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。
-
送殷侍御赴同州
冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。
-
寄穆侍御出幽州
一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。
-
和樊使君登润州城楼
山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。
-
送度支留后若侍御之歙州便赴信州省觐
国用忧钱谷,朝推此任难。
-
酬李侍御登岳阳见寄
想见孤舟去,无由此路寻。
-
送李侍御贬郴州
洞庭波渺渺,君去吊灵均。
-
酬和杜侍御
花时曾省杜陵游,闻下书帷不举头。因过石城先访戴,欲朝金阙暂依刘。征帆夜转鸬鹚穴,骋骑春辞鹳雀楼。正把新诗望南浦,棹歌应是木兰舟。
-
和李侍御萼岁初夜集处士书阁
迟贤心置阁,高意此郊居。
-
淮南使回留别窦侍御
恋恋春恨结,绵绵淮草深。