山村五绝·其五
〔宋〕
窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。
为了这些俸禄一直不归隐,为此我感到惭愧,丰收的年景何事还会让人忧愁呢。
不须更待飞鸢坠,方念平生马少游。
我想早早隐退山林,不要像汉代马援一样,直看到飞鸢坠入水中,才想起少游劝诫的话。
小提示:苏轼《山村五绝·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山村五绝》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这组诗集中而尖锐地反映了北宋朝廷实行新法后对农村造成的巨大危害,显示了苏轼高度的写实精神和深沉的爱民之情。这五首诗结构完整,多用反讽。
- 作品出处东坡七集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1073年
创作背景
宋神宗熙宁六年(1073)春,苏轼巡行属县,于新城道中经山村,赋此五绝。作为一个地方官,苏轼亲眼看到“新法”为害乡村,看到王安石所深爱的农民们并没有从他的“新法”中受利,如实地写在诗中。
相关诗词
-
舟中风雪五绝·其五
江面澄清雪未融,扁舟荡漾水无踪。篙师不用匆匆去,遍看庐山群玉峰。
-
洛阳试院楼上新晴五绝·其五
前朝宫阙倚芒山,殿阁层层半岭间。犹恐北来冈阜浅,太行东抱故孱颜。
-
次韵子瞻望湖楼上五绝·其五
滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲。孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山。
-
和承旨学士喜资政侍郎休退五绝·其五
翰墨班中推旧老,功名罢后得高眠。钦风最有鳌山长,技痒思归不待年。
-
送浚川全山人归镛并怀萧广文五绝·其五
归欤强自隐岩阿,五采凤雏莫浪过。为问子云萧祭酒,开来近日更如何。
-
春日江村五首·其五
群盗哀王粲,中年召贾生。登楼初有作,前席竟为荣。宅入先贤传,才高处士名。异时怀二子,春日复含情。
-
别李十一五绝·其五
闻君欲去潜销骨,一夜暗添新白头。明朝别后应肠断,独棹破船归到州。
-
约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝·其五
春醪香旨约同尝,玉雪花多独此疆。敢请对花同烂醉,拟将酒债典衣偿。
-
和麟老韵五绝·其五
居似鹪鹩巢一枝,意如倦翼怯高飞。尚怜身是他乡客,梦绕松楸赋式微。
-
偶书为山亭五首·其五
使节交驰数路分,颇知旰食念前军。疾须图上金城策,一见真堪胜百闻。