木兰花令·元宵似是欢游好
〔宋〕
元宵似是欢游好,何况公庭民讼(1)少。万家游赏上春台(2),十里神仙迷海岛。
元宵看来还是寻欢游乐好,何况诉讼少,公事清闲,万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛,使神仙也为之迷惑。
平原(1)不似高阳(2)傲,促席雍容(3)陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒(4)。
平原君敬待宾客,不像高阳酒徒无礼傲慢,坐在客人一起,宽和从容地陪伴客人谈笑。 客人中有个最富于感情,为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。
小提示:苏轼《木兰花令·元宵似是欢游好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木兰花令·元宵似是欢游好》是北宋文学家苏轼所创作的一首游宴词。上片极写元宵节的游赏欢乐,下片极写“与民同乐”的欢快宴席。全词反应了词人与百姓之间的亲密关系,体现了其爱民的品格,感情真挚,耐人寻味。
创作背景
此词创作的具体时间不详,宋哲宗元祐六年(1091年)和元祐九年(1094年)的编年存在争议。但知这首词是作于元月十五日元宵节当地长官的举办酒席上的,而词人当时是一位客人。
相关诗词
-
木兰花令·其五·金鱼池
虬松碧瓦云边阔,堤上鸣泉流且咽。胭脂两靥斗新妆,獭髓尤怜眉际抹。临池绮席壶觞滑,公子遨游沟丈八。琵琶少妇闹红楼,个个酥胸斜抱月。
-
木兰花令·集句
初捲珠帘看不足。翠袖纱窗红映肉。犀辟尘埃玉辟寒,花为步障金为屋。日暮东风春草绿。紫穗红英曾断目。绣轭香鞯夜不归,端居懒唱将雏曲。
-
木兰花令·绿叶丛丛春意浅
绿叶丛丛春意浅。也算芳菲开一遍。花如散掷紫金钱,易入时人轻薄眼。妖红小小疑桃脸。雨点风摇最娇艳。凭君唤作剪秋罗,试问秋罗谁为剪。
-
木兰花令·其二·送客南还
轻装破浪冲天堑。醉里吴钩看不厌。催人两鬓是双丸,伴汝孤帆惟一剑。五湖烟景从今古,唉乃莲歌游女艳。纵令珠履曳侯门,只抵黄梁眠客店。
-
木兰花慢·春来又将北游,赋别海上二三知友
...汀。神京。回首暮云平。慷慨重行行。问结客幽并,高生鞍马,可抵浮名。阳关句,休更唱,只吴山、西笑眼还青。竹叶于人落寞,杨花似我飘零。
-
木兰花令·其二·遣愁
三春日日和愁住。愁汝来前与汝语。连朝愧汝太殷勤,我醉欲眠君且去。麾之不去愁良误。心已厌君君好喻。不然便觅一丸泥,封却汝愁来往路。
-
木兰花慢·元夕郡侯邀赋
梅妆堪点额,觉残雪、未全消。忽春递南枝,小窗明透,渐褪寒骄。天公似怜人意,便挽回、和气做元宵。太守公家事了,何妨银烛高烧。旋开铁锁粲星桥。快灯市、客相邀。且同乐时平,唱弹弦索,对舞纤腰。传柑记陪佳宴,待说来、须更...
-
木兰花令·其一·初夏即事
清明时候催花雨。人早是红英辞树。愔愔情思碧纱厨,睡起槐阴最深处。衷肠没个人堪语。屈指流年暗中数。无奈雕梁紫燕儿,春社飞来秋社去。
-
木兰花令·前调
关开不住长安道。屋里山青溪水绕。斑鬓苦吟诗兴酣,绿樽芳泛游年少。寒生月帐春桃小。影弄云屏湘竹巧。还知倦鸟惜高枝,残梦花间人却老。
-
瑞鹧鸪·变木兰花令
老却人间花梦残。枝高惜鸟倦知还。巧竹湘屏云弄影,小桃春帐玉生寒。少年游泛芳樽绿,酣兴诗吟苦鬓斑。绕水溪青山里屋,道安长住不开关。