幽兰操
〔唐〕
兰之猗猗,扬扬其香。
兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;
不采而佩,于兰何伤。
如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?
今天之旋,其曷为然。
正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错。
我行四方,以日以年。
我常年行走四方,
雪霜贸贸,荠麦之茂。
看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然。
子如不伤,我不尔觏。
既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?
荠麦之茂,荠麦之有。
荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的。
君子之伤,君子之守。
君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
小提示:韩愈《幽兰操》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
古诗《幽兰操》,是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品,以唱和孔子。全诗只有短短的六十四个字,却韵味十足,汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质,带着兰花冷漠的美艳,但又说着人生的变动和永恒。
相关诗词
-
幽兰坡
斗坡能曲折,乱石故峥嵘。篁竹几成蔽,幽兰何处生。
-
答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝·其一
谷深不见兰生处,追逐微风偶得之。解脱清香本无染,更因一嗅识真如。
-
次韵答人幽兰
幽花耿耿意羞春,纫佩何人香满身。一寸芳心须自保,长松百尺有为薪。
-
次韵陈介然幽兰翠柏之作·幽兰·其二
温风茁幽兰,采掇置中堂。孤根亦何有,借此轩墀光。耿耿不自惜,凄微泛馀香。萧然山林姿,讵是邦家祥。譬犹美芹子,乃以荐君王。弃置固其宜...
-
次韵陈介然幽兰翠柏之作·幽兰·其一
幽兰出深林,得上君子堂。置之顾盼地,蔼蔼振馀光。春风茁其芽,暗淡飘天香。刈防岂无用,授梦方荐祥。纫佩美屈子,披风快襄王。秋高...
-
次韵陈介然幽兰翠柏之作·翠柏·其二
崇冈有翠柏,擢干烟霭外。托非不得地,据此群山会。青青岁寒姿,自许百围大。舞月散清影,号风振虚籁。谁云根如石,已见色参黛。幽人挺高怀,顾我颜不改。知音自昔难,多财为尔宰。
-
胶山兰若幽胜予寓梁溪久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意
闻道胶山寺,幽深过惠山。僧房穿窈窕,石溜落孱颜。地僻车马绝,山空松桂环。钟声清霭外,刹影白云间。旅泊君得计,飘流吾念还。时危暂安适,景胜且跻攀。耿耿寸心赤,萧萧双鬓斑。抢攘悯瓯越,寂寞堕荆蛮。风月三千首,轩裳五两纶。戎车伤浩荡,彩服羡斑斓。天地旌麾满,江湖鸥鹭闲。何时共樽酒,世路正多艰。
-
种兰
兰生幽谷无人识,客种东轩遗我香。知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜。根便密石秋芳草,丛倚修筠午荫凉。欲遣蘼芜共堂下,眼前长见楚词章。
-
猗兰操
奏事传青阁,拂除乃陶嘉。散条凝露彩,含芳映日华。已知香若麝,无怨直如麻。不学芙蓉草,空作眼中花。
-
题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋·其四
翠袖盈盈不受扶,天风缥缈降麻姑。便应从此东吴去,几见蓬莱弱水枯。