舟师
〔明〕
倚剑东冥势独雄,扶桑今在指挥中。
俞家水军驻守在东海之上,如倚天之剑,气势特别雄伟,剑气所指,扶桑受制,胜券在握。
岛头云雾须臾尽,天外旌旗上下翀。
云消雾散,正是作战的好时机,战船上的旗子上下舞动,水师已作好战斗准备。
队火光摇河汉影,歌声气压虬龙宫。
船队打炮时的火光震天动地,摇乱了海面倒映的银河,胜利的凯歌和正义之气压向了倭寇的巢穴。
夕阳景里归篷近,背水阵奇战士功。
在夕阳的余晖里,战船徐徐归来,身为将领的诗人,为军阵奇妙,战士勇武而深感欣慰。
小提示:俞大猷《舟师》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟师》是明代诗人俞大猷所作的一首七言律诗。诗的前两句写海上战斗开始,军队严阵以待,中间四句具体描绘了惊心动魄的作战场面,最后两句写战斗结束后凯旋归来的情景。全诗运用想象、夸张等艺术手法,表现了作者雪耻报仇、保国安民的政治理想,抒发胜利的欢乐。
- 作品出处正气堂续集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[东]韵
- 创作年代明代
创作背景
明嘉靖朝后期,倭寇(日本海盗)频频侵袭中国东南沿海,俞大猷与戚继光率兵进击,屡建战功。俞大猷所率军队被称为“俞家军”。《舟师》此诗写水军练兵演习情景,是作者为胜利的抗倭水师而作。
相关诗词
-
舟至常德出陆由辰抵沅书事三首·其三
武陵回首望巴陵,摈退舟师就马程。潏潏青沟穿路过,峨峨苍岭送人行。庙堂任使谁能避,箐麓猖狂只自惊。欲为伏波寻胜迹,草间闻有鹧鸪声。
-
小舟
小舟随处去,幽意日相亲。野草胜荷叶,轻鸥似逸人。闲思此湖水,曾洗几京尘。甚欲营渔屋,空虚未有因。
-
卢申之载酒舟中分韵得明字
闲人闲处住,载酒荷高情。小舍宁容客,同舟却向城。弄花忘昼暑,忧谷念秋晴。归路虽无月,银河亦自明。
-
舟行寄翁十
舟轻风色好,波面去迢迢。取尔诗重读,令吾病欲销。江禽停晚树,涧水入秋潮。已觉怀人极,分携始一朝。
-
舟中感怀叠前韵·其二
纤拽篙撑各自谋,舟师努力向滩头。江山对面迎残客,花鸟多情劝小留。上水太难下太易,顺风何喜逆何愁。此行堪把邮程计,卅六湾过到信州。
-
舟行即事二首·其二
天水浑无际,中流明月轮。山形立积铁,潮色烂镕银。沙露冻粘石,海风寒薄人。舟师传吉语,沽酒祭江神。
-
舟行得风
...波,秋来江风西北多。掣帆鼓篷疾于电,银屋怒拥高嵯峨。江南江北青山色,著意相看忽如失。我行小迟亦何害,人生取快宁多得。贾人舟子勿啸呼,野有垂泣耕田夫,三月不雨田水枯。
-
舟中二首·其一
恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。疾如万骑千里来,气压三江五湖上。岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。少年行路今头白,不尽还家去国情。
-
青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首·其一
系马操舟问楫师,却疑淮口挂帆时。人间迁改何须问,便作江湖未可知。
-
霜天晓角·舟行清溪
舣舟砂碛。秋净波澄碧。极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。傍岩渔艇集。渡头人物立。八景潇湘真画,云笼日、晚风急。