赴洛道中作二首·其一

魏晋 陆机

原文 译文 拼音版

总辔登长路,呜咽辞密亲。

策马提缰赴征途,哽咽不语别至亲。

借问子何世网婴我身

若问将要何处去?官事繁杂缠我身。

永叹北渚遗思结南津

放声长叹沿北渚,离思郁结在南津。

行行遂已远,野途旷无人。

不停前进行已远,野途荒漠空无人。

山泽纷纡馀,林薄阡眠

山泽众多且弯曲,草木丛生极茂繁。

虎啸深谷底,鸡鸣高树巅。

猛虎咆啸深谷底,山鸡呜叫在树巅。

哀风中夜流,孤兽更我前。

凄风呼叫彻夜刮,离群野兽跑我前。

悲情触物感,沉思郁缠绵。

触景感物生悲绪,深深思念更缠绵。

伫立望故乡,顾影凄自怜。

久久伫立望故乡,顾影自怜多忧烦。

小提示:陆机《赴洛道中作二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《赴洛道中作二首》是晋代文学家陆机的组诗作品。这两首诗作于晋太康十年(公元289年)作者携弟弟陆云离开家乡赴洛阳途中。第一首诗写作者在旅途中所见的景物和自己的心情;

创作背景

在吴国灭亡后,诗人于太康十年(289年),即二十九岁时,与弟弟陆云离开家乡吴郡吴县华亭(今上海市松江)赴洛阳。《赴洛道中作》二首作于他赴洛阳途中。

陆机

陆机

西晋著名文学家

陆机(261—303),字士衡,吴郡吴县华亭(今上海松江)人。祖逊、父抗,皆三国吴名将。少时任吴牙门将。吴亡,家居勤学。太康末,与弟云同至洛阳,文才倾动一时,时称“二陆”。曾官平原内史,世称“陆平原”。成都王司马颖讨长沙王司马乂时,任为后将军、河北大都督,兵败被谗,为颖所杀。其诗注重藻绘排偶,多拟古之作。也善骈文。所作《文赋》以赋体论述作文利弊,是古代重要文学论文。后人辑有《陆士衡集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词