北宅秘园
〔南北朝〕
夕天霁晚气,轻霞澄暮阴。
西天放晴暮色苍茫,淡霞澄清沉沉夕阴。
微风清幽幌,余日照青林。
微风吹拂幽雅窗帘,落日余晖照耀青林。
收光渐窗歇,穷园自荒深。
日光渐微窗色变暗,穷园之内兀自慌深。
绿池翻素景,秋槐响寒音。
碧绿池水漾着白光,秋日槐树透有寒音。
伊人傥同爱,弦酒共栖寻。
若有伊人与我同好,挥弦对酒共同游寻。
小提示:谢庄《北宅秘园》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北宅秘园》是南朝宋文学家谢庄所作的一首五言古诗。首四句,写秘园黄昏之景。晚霞轻风,残阳青林,舒爽净丽。中四句,写秘园静夜之景。寒波冷月,落叶秋声,幽秘荒深。末二句,透露情怀。思有同好,携琴带酒,相与游赏,庶免孤寂。诗人对秘园黄昏之时清旷幽静的景象,作了精心的勾勒并借景抒情,传达出诗人落寞的情感意绪,并寄托了诗人超逸、舒闲的情怀。全诗写景布局,由远及近,脉络清晰,格调清空闲雅。
- 作品出处先秦汉魏晋南北朝诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
《北宅秘园》这首诗的具体创作年代已不详。锺嵘《诗品》中曾指出谢庄承袭颜延之诗风而且“尤为繁密”,其实这只是就他应制侍宴的一类诗歌而言的。他也善于栖寻闲适之作,他的诗格调飘逸,情致清雅。这首《北宅秘园》便是其此类代表作。
相关诗词
-
题从叔沆林园
阮宅闲园暮,窗中见树阴。樵歌依远草,僧语过长林。鸟哢花间曲,人弹竹里琴。自嫌身未老,已有住山心。
-
园居
暮雨扬雄宅,秋风向秀园。不闻砧杵动,时看桔槔翻。钓下鱼初食,船移鸭暂喧。橘寒才弄色,须带早霜繁。
-
连天观望春忆毗陵翟园
中和节后社前时,春到园林最晚枝。弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌。鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟。北望翟园春正闹,海棠锦绕雪酴醾。
-
释秘演诗集序
...演状貌雄杰,其胸中浩然。既习于佛,无所用,独其诗可行于世。而懒不自惜,已老,胠其橐,尚得三、四百篇,皆可喜者。曼卿死,秘演漠然无所向。闻东南多山水,其巅崖崛峍,江涛汹涌,甚可壮也,欲往游焉。足以知其老而志在也。于其将行,为叙其诗,因道其盛时...
-
归园田居·其三
种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
-
归园田居·其五
怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,可以濯吾足。漉我新熟酒,只鸡招近局。日入室中暗,荆薪代明烛。欢来苦夕短,已复至天旭。
-
春园即事
宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。开畦分白水,间柳发红桃。草际成棋局,林端举桔槔。还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。
-
春中田园作
屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。
-
沁园春·再到期思卜筑
一水西来,千丈晴虹,十里翠屏。喜草堂经岁,重来杜老;斜川好景,不负渊明。老鹤高飞,一枝投宿,长笑蜗牛戴屋行。平章了,待十分佳处,著个茅亭。青山意气峥嵘,似为我归来妩媚生。解频教花鸟,前歌后舞;更催云水,暮送朝迎。酒圣诗豪,可能无势,我乃而今驾驭卿。清溪上,被山灵却笑,白发归耕。
-
四时田园杂兴·其二十五
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。