山斋独坐赠薛内史诗二首·其一
〔隋〕
居山四望阻，风云竟朝夕。
居住在山中四周都是高山，整天都是云雾缭绕。
深溪横古树，空岩卧幽石。
溪涧上古树横斜，幽深的岩洞乱石交错。
日出远岫明，鸟散空林寂。
日出时候远山明亮，鸟儿已经飞离的树林更显幽寂。
兰庭动幽气，竹室生虚白。
庭院中幽香浮动，竹室内生出一片空明。
落花入户飞，细草当阶积。
落花飘荡着分入室内，细细的小草在台阶上堆积。
桂酒徒盈樽，故人不在席。
桂花酒白白地倒满，因为老友不在席上。
日落山之幽，临风望羽客。
天晚日落山色清幽，临风盼望友人归来。
小提示：杨素《山斋独坐赠薛内史诗二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山斋独坐赠薛内史诗二首》是隋代诗人杨素的组诗作品。这两首诗写诗人独坐山斋的所见之景及对友人的深切思念之情。全诗由景入情，景中含情，用语质素，造境清幽，结构整暇，风格清远。
- 作品出处全隋诗
- 文学体裁五言诗
- 创作年代隋代
创作背景
此诗作于隋朝初年。杨素是隋代军事统帅，他的诗有一种朴质劲健的气质，已经开唐代风骨、声律兼备诗风之先声。《山斋独坐赠薛内史诗二首》便是体现他诗风的代表作。薛道衡在隋初曾任内史舍人，与杨素经常诗歌唱酬。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》，即酬杨素此篇。
杨素
隋朝权臣、诗人、军事家
杨素（544—606），字处道。弘农华阴（今陕西华阴）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族，北周时任车骑大将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚深相结纳。杨坚为隋帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜尚书令，进太子太师、司徒，改封楚国公。卒谥景武。
相关诗词
-
赠赵六贞固二首·其一
回中烽火入，塞上追兵起。此时边朔寒，登陇思君子。东顾望汉京，南山云雾里。
-
和新及第悼亡诗二首·其一
仙籍人间不久留，片时已过十经秋。鸳鸯帐下香犹暖，鹦鹉笼中语未休。朝露缀花如脸恨，晚风敧柳似眉愁。彩云一去无消息，潘岳多情欲白头。
-
读孟郊诗二首·其一
夜读孟郊诗，细字如牛毛。寒灯照昏花，佳处时一遭。孤芳擢荒秽，苦语馀诗骚。水清石凿凿，湍激不受篙。初如食小鱼，所得不偿劳。又似煮蟛?，竟日持空螯。要当斗僧清，未足当韩豪。人生如朝露，日夜火消膏。何苦将两耳，听此寒虫号。不如且置之，饮我玉色醪。
-
中宫诗二首·其一
殷汤令妃，有莘之女。仁教内修，度义以处。清谧后宫，九嫔有序。尹为媵臣，遂作元辅。
-
发湘州赠亲故别诗三首·其一
相送出江浔，泪下沾衣襟。何用叙离别，临歧赠好音。敬通才如此，君山学复深。明哲遂无赏，文花空见沈。古来非一日，无事更劳心。
-
酬萧新浦王洗马诗二首·其一
始可结交者，文酒满金壶。围棋帝台局，系马秦王蒲。长剑皆玉具，短笛悉银涂。送归日愁满，留客袂纷吾。今成桓山上，秋风星散乌。
-
赠吴均诗二首·其一
山桃落晚红，野蕨开初紫。云日自清明，苹芷齐霍靡。离念已郁陶，物华复如此。
-
咏山涛王戎诗二首·其一
山公弘识量，早厕竹林欢。聿来值英主，身游廊庙端。位隆五教职，才周五品官。为君翻已易，居臣良不难。
-
七夕前十日，赠少年合卺二首·其一
玉涡檀晕自生妍，绿帻青鞲正少年。恰是双星银汉渡，风流却占一旬前。
-
赠浮屠道本二首·其一
暑雨初晴江上村，藕花无数午风温。梁山正帖淮南岸，到得精蓝日未昏。