书磨崖碑后
〔宋〕
春风吹船著浯溪,扶藜上读中兴碑。
春风把我的船吹到了浯溪岸边,我拄着拐杖上山,细细地读着崖上刻的《中兴碑》。
平生半世看墨本,摩挲石刻鬓成丝。
我一生中有半世都只见到这碑的拓本,今天终于能亲手抚摸着石刻,可怜我双鬓已雪白如丝。
明皇不作苞桑计,颠倒四海由禄儿。
唐明皇没有安定国家的深谋远虑,任由着安禄山,把天下搅得一塌糊涂,无法收拾。
九庙不守乘舆西,万官已作乌择栖。
宗庙宫廷都沦陷敌手,明皇凄凉地逃往川西;百官们犹如乌鹊选择良木,纷纷投降伪朝,低声下气。
抚军监国太子事,何乃趣取大物为。
统率军队,守护国家,这是太子的本分,肃宗匆匆地登上皇帝的宝座,难道不显得过分心急?
事有至难天幸尔,上皇跼蹐还京师。
平定祸乱本来是很困难的事,能够取得胜利,真是徼天之幸,太上皇终于能跼蹐不安地返回了京师。
内间张后色可否,外闲李父颐指挥。
从此后他失去了自由,在宫中要看张后的脸色行事,在宫外又要听从李辅国的颐指气使。
南内凄凉几苟活,高将军去事尤危。
他在南内偷安苟活,高力士去后,事势便更加危急。
臣结舂陵二三策,臣甫杜鹃再拜诗。
臣子元结在舂陵上书献策,臣子杜甫在四川,见到杜鹃再次下拜和泪作诗。
安知忠臣痛至骨,世上但赏琼琚词。
可怜世人有谁知道忠臣刻骨的悲痛,只是争相欣赏诗文中优美的文词。
同来野僧六七辈,亦有文士相追随。
一起看碑的有六七个和尚,还有几位文士相随。
断崖苍藓对立久,涷雨为洗前朝悲。
我站在断崖边青苔上,一阵暴雨打来,仿佛要洗去前朝无尽的悲思。
小提示:黄庭坚《书磨崖碑后》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书磨崖碑后》是北宋诗人黄庭坚于崇宁三年(1104年)所作的一首七言古诗。这首诗前四句叙游览读碑事,含有世事沧桑之感。中间十六句咏唐代史事,表达诗人对当时政治腐败与玄宗被幽禁的慨叹和忠臣志士之忧愤,借古讽今之意已曲折显现。最后四句又回到观碑事并记同游者,与起首相呼应。这首诗从章法结构上看颇似古文游记,内容上却又是一篇论史之作,而且寄慨良深。全诗结构奇特,气势回荡,余音不尽。
- 作品出处山谷集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋徽宗崇宁二年(1103年),诗人以“幸灾谤国”的罪名从鄂州(今湖北武昌)贬往宜州(今广西宜山)。崇宁三年(1104年)春天,诗人由鄂州寓所前往,途经祁阳县,泛舟浯溪,亲见《中兴颂》石刻,写下了《书磨崖碑后》这首诗。
相关诗词
-
书渊明诗后
渊明避俗未闻道,此是东坡居士云。身似枯株心似水,此非闻道更谁闻。
-
戏书圆觉经后
圆觉十二菩萨问,吾取一二馀鄙哉。若是如来真实语,众生却自胜如来。
-
书宛陵集后
突过元和作,巍然独主盟。诸家义皆堕,此老话方行。赵璧连城价,隋珠照乘明。粗能窥梗概,亦足慰平生。
-
简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其二
涪翁昔在黔戎贬,逸翰遗章久更多。字画公今元祐脚,拟烦妙手定如何。
-
刘景文家藏乐天《身心问答三者》,戏书一绝其后
渊明形神自我,乐天身心相物。而今月下三人,他日当成几佛。
-
书黁公诗后
黁公昔未化,来往淮山曲。寿逾两甲子,气压诸尊宿。但嗟浊恶世,不受龙象蹴。我来不及见,怅望空遗躅。霜颅隐白毫,锁骨埋青玉。皆云似达摩,只履还西竺。壁间馀清诗,字势颇拔俗。为吟五字偈,一洗凡眼肉。
-
书破琴诗后
此身何物不堪为,逆旅浮云自不知。偶见一张闲故纸,便疑身是永禅师。
-
书睢阳事后
莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。流离颠沛义不辱,去就死生心自知。政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。
-
戊辰闰八月归临安观旧题脩竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后·其三
蕙兰憔悴菊萎秋,叶底藏春已数头。诗客不知花韵别,却言空结雨中愁。
-
戊辰闰八月归临安观旧题脩竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后·其一
吾家风物富檀栾,最爱青青耐岁寒。千里归来面苍玉,不烦时复报平安。