浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥
〔宋〕
钗燕笼云晚不忺,合将裙带系郎船。别离滋味又今年。
戴上钗燕,挽结云鬟,晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟,别离的痛楚滋味又一次涌上心头。
杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞,河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。
小提示:姜夔《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》是南宋词人姜夔的作品。这是一首爱情词。上阕由女子之容妆写出女子之心声,笔笔都写出足不出户的古代女子之特征——用情专执。下阕由风中之杨柳说到风中之鸳鸯,语语都见得饱读诗书的古代读书人特征——尔雅温文。女子只是直说,读书人则言必用此兴。词不用典实,不假藻饰,纯似口语,而具见性情。
- 作品出处白石道人歌曲
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代1191年1月24日
创作背景
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》这是一首与情人依依惜别的情词,作于绍熙二年辛亥(1191)正月二十四日离别合肥之际。此一别,很可能就是白石与合肥女子最后之别,至少那年之后,即成生离死别。
相关诗词
-
五月二十四日过高邮三沟
甲申七月七,未明至三沟。
-
戊子正月二十六日夜梦
自我再婚来,二年不入梦。
-
正月二十一日偶题
楼头日日倚危栏,来往人忙许静看。
-
六月二十四日秋夜书
昨朝交末伏,今日立新秋。
-
乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十
十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
-
水龙吟·次父六月二十四日作
昼长人静沉沉,绿杨正袅深深院。画帘低映,薄罗无暑,汗消珠钏。兰畹香消,湘筠影瘦,翠阴遮遍。听莲歌处处,悠扬逸韵,半入水风烟片。一霎雨馀明净,晚云如黛花如钿。舟移萍乱,芳香袖惹,媚风轻扇。一色红妆,千重翠盖,参差江面。更堪怜、归路平波杳杳,夕阳斜见。
-
正月二十八日夜大雪
一冬无雪润田畴,渴井泉源冻不流。昨夜忽飞三尺雪,今年须兆十分秋。占时父老应先喜,忍冻饥民莫漫愁。晴色已回春气候,晚风摇绿看来牟。
-
水龙吟·六月二十四日和仲韶
碧天清暑凉生,流莺啼彻闲庭。又逢佳景,谁家游冶,芰裳兰钏。曲岸扶疏,遥山掩映,铅华月遍。看盈盈无数,帘钩画舫,烟渚落霞千片。一望胭脂簇锦,恍当年、馆娃遗钿。朱颜既醉,妆窥水镜,珠翻团扇。露湿云凝,六郎无似,比将花面。还羡取十里,香风皓月,素波长见。
-
九月二十四日陪少蕴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗为韵席上同赋
萧晨天宇澄,云物扫氛霿。寒飙振飞藿,策策商声中。官散无町畦,出若孤云纵。仰怀山中相,隐居邻二仲。驾言访精舍,连日食指动。午坐烹茶龙,夜饮烧烛凤。殷勤数啖我,省烦惭闵贡。美哉澄空堤,松竹锁岩洞。怪石初平留,嘉树橐驼种。山水有清音,招隐诗可诵。初如叩清角,乍若听幽弄。窥临已不恶,况乃陪营从。清谈木霏屑,圆机盘走汞。清寒逼吟魄,不起梨云梦。半生了官事,今假幸少空。坐有第一流,不饮宜自讼。人生行乐耳,急若奉漏瓮。东山恐不免,衮职行登用。槎通天衢升,茅茹诸贤共。惟有数奇人,辛苦仍耘葑。
-
正月二十六日雪后登子亭示道祖
淑景因阴苦未韶,峭寒于老不相饶。窃香风韵归梅萼,刻楮工夫到柳条。万瓦雪消疑夜雨,一溪波涨误春潮。连枝别后儿曹远,赖有吾人慰寂寥。