至仁山铭
〔南北朝〕
峰横鹤岭,水学龙津。瑞云一片,仙童两人。三秋云薄,九日寒新。真花暂落,画树长春。横石临砌,飞檐枕岭。壁绕藤苗,窗衔竹影。菊落秋潭,桐疏寒井。仁者可乐,将由爱静。
山横着鸾冈鹤岭,水学了龙门河津。飘过祥瑞彩云一片,走出绰约仙童两人。三秋季节天高云薄,九月初九寒意新添。自然界的真花暂已凋落,图画中的绿树永葆长青。靠近台阶岩石横卧,依枕峰岭屋檐飞腾。壁上缠绕着野藤的枝蔓,窗前蕴含了山竹的疏影。菊花落入秋日的深潭,梧桐疏朗伴着寒井。仁者自可观赏愉悦,由此悟入喜爱沉静。
小提示:庾信《至仁山铭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《至仁山铭》是南北朝时期北周文学家庾信创作的一篇铭文,描绘了至仁山中的一派深秋景色。文章开篇两句从山水落笔,写出山水的超凡脱俗;三四两句是仰望,写山峦之上飘浮的祥云,并熔铸进丰富的想象,突出山幽水静;接下去点明时序是秋季;然后笔锋一转,写山中的建筑和陈设和宅旁的花木;结尾两句抒发了作者“仁者爱山、智者乐水”的心境,点明作铭的主旨。此铭融情入景,虚实结合;音韵谐美;用典多而通达,深而雅妍。
创作背景
晋宋以来,文人士子对山水自然美的发现、观赏,对中国的文学艺术产生了极深远的影响。他们受玄学的影响,以虚灵的胸襟去体会自然,逐渐形成了如司空图《诗品》所形容的“空源写春、古镜照神”那样澄澈空明的艺术心境。以此种心境观照自然,便能常常得其真趣,写出极有神韵的山水画图。 [4] 此铭写于“三秋云薄,九日寒新”之季,却全无“悲哉秋之为气也”的感伤,更无流落西魏后苍老悲怆的情味,当作于在梁之时。清倪璠谓此铭“中大通三年(531)后简文为太子时,随侍东宫之所作也”。(《庾子山集注·玉帐山铭题解》)。
相关诗词
-
减字木兰花·柯山东道
柯山东道,埭上人家临水好。曲曲朱栏,低映垂杨几转湾。陈湾丁港,小艇时时乘月上。十里吹箫,直度烟波晾网桥。
-
鹧鸪天·春到山阴湖水生
春到山阴湖水生,游人争爱镜中行。茶烟杨柳千家雨,燕子桃花十日晴。兰渚酒,禹祠莺,不堪风景忆承平。画船箫鼓嬉春返,一路楼台直到城。
-
鹧鸪天·夏里山阴总是秋
夏里山阴总是秋,清凉五月足勾留。乱蝉古木多藏寺,曲水修篁半结楼。村落静,野塘幽,藕花多处便停舟。披衿别人风前思,闲向桑阴看饲牛。
-
鹧鸪天·秋后山阴事事宜
秋后山阴事事宜,湖山清瘦最宜诗。白蘋风细分渔火,红树烟疏飐酒旗。菱卦错,蓼滩欹,放船偏爱夕阳迟。江村雁到黄花满,正是人家打稻时。
-
鹧鸪天·冬日山阴景物殊
冬日山阴景物殊,寒雅流水称萧疏。千岩霜月传僧磬,万树梅花压钓舻。商名器,贮风炉,泖湖生计未全输。醉披风帽寒溪夜,重绘君家雪棹图。
-
东轩老人河山形胜图
...何年开。崖倾路断飞鸟绝,轻舟一箭浮天来。篙师绝叫未及瞬,回望已失云涛堆。但见两崖苍苍半天外,三门斗落如惊雷。擘窠大字谁所铭,高山百尺磨苍崖。庙前刘公一片石,龟龙剥落生莓苔。东轩先生生长三晋地,回视韩魏空浮埃。想像旧游处,落笔如...
-
寄题顾仲瑛玉山诗一百韵
治理逢熙运,钦明仰圣皇。至仁侔覆载,上德配轩唐。大业勤宏济,元臣协赞襄。贤科收俊造,庭实璨圭璋。入贡徕符拔,仪韶下凤凰。普天均雨露,绝域总梯航。每念...
-
仁宗皇帝挽词七首·其一
道德由来太古同,生灵休养至仁中。五兵不试归神武,万物无私是化工。玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。
-
文心雕龙·铭箴
...;魏颗纪勋于景钟,孔悝表勤于卫鼎,称伐之类也。若乃飞廉有石棺之锡,灵公有夺里之谥,铭发幽石,吁可怪矣!赵灵勒迹于番吾,秦昭刻博于华山,夸诞示后,吁可笑也!详观众例,铭义见矣。至于始皇勒岳,政暴而文泽,亦有疏通之美焉。若班固《燕然》之勒,张昶《华阴...
-
鸡鸣山功臣庙
一统还华夏,群雄服异人。乘时龙虎合,结纳狗屠亲。胡会知将尽,天心自有真。奇材开岳渎,精气列星辰。仗剑驱亡虏,投戈拜至仁。秋毫皆帝力,往事更谁论。勋烈诸公在,遗容庙貌新。英灵回顾盻,毛发动麒麟。铁券河如带,丹青笔巳神。十王凝衮冕,二卣报明禋...