渔父歌
〔唐〕
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,即使不想回家也无需归家。
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
在钓台上有一位渔父,他穿着褐色的衣裘。他驾着一只小船,每船上只有两三个人。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
他能自如地摇动船桨,习惯于乘风破浪,在长江上翻涌的白浪他也不曾感到忧虑。
霅谿湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。
在苕霅溪湾里有一位老翁在钓鱼,他以舴艋舟为家,经常往来于东西两岸。
江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
他面对江上的飞雪和浦边的凉风,穿着荷叶做的衣服笑着不叹穷。
松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
在松江的蟹舍中,主人准备了丰盛的饭菜,渔父与主人共享了菰饭和莼羹。
枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。
当枫叶落下荻花干枯时,他醉宿在渔舟中并没有感觉到寒冷。
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
在青草湖中月亮正圆时,巴陵的渔父唱着棹歌。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
他使用钓车子和橛头船,乐于在风波中航行而不求成仙。
小提示:张志和《渔父歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔父歌》是唐朝诗人张志和的代表作,诗歌描绘了渔父在自然中悠然自得的生活,以及与大自然和谐共生的画面。全诗充满了对渔父生活的赞美和对大自然的敬畏之情,同时也表现出作者对自由和自然的向往。整首诗语言优美,意境深远,是唐诗中的佳作。
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其一
第一歌头缓缓催,且看渔父寿图来。天明转向牙旗外,六千里地绣屏开。
-
荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其二
二歌渔父寿杯宽,荆江亭下到临安。更将海水都斟却,浅得蓬莱始好看。
-
罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首·其一
好个神仙张志和,平生只是一渔蓑。和月醉,棹船歌,乐在江湖可奈何。
-
荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其五
五曲渔村寿乐多,随大随小声和和。蜻蜓蛱蝶浅深舞,燕子莺儿长短歌。
-
罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首·其四
趁梅寻得水边枝,独棹渔舟却过溪。人似玉,醉如泥,闲歌五色线中诗。
-
渔父二首·其二
草草生涯事不多,短船身外岂知他。蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。春鲔出潜留客鲙,秋蕖遮岸和儿歌。莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
-
渔父
扁舟沧浪叟,心与沧浪清。不自道乡里,无人知姓名。朝从滩上饭,暮向芦中宿。歌竟还复歌,手持一竿竹。竿头钓丝长丈馀,鼓枻乘流无定居。世人那得识深意,此翁取适非取鱼。
-
渔父乐·一酌村醪一曲歌
一酌村醪一曲歌,回看尘世足风波。忧患大,是非多,纵得荣华有几何。
-
渔父乐·饱则高歌醉即眠
饱则高歌醉即眠,只知头白不知年。江绕屋,水随船,买得风光不著钱。
-
天净沙·渔父
忘形雨笠烟蓑,知心牧唱樵歌。明月清风共我,闲人三个,从他今古消磨。