访隐者不遇成二绝·其二
〔唐〕
城郭休过(1)识者稀，哀猿啼处有柴扉(2)。
不需要到城郭去寻找，因为那里认识他的人很少；在那猿猴哀啼的地方，他那所茅舍柴扉紧闭。
沧江白石渔樵路，日暮归来雨满衣。
白天他去砍柴打渔，傍晚沿着沧江边的小路归来时，雨水早已淋满了蓑衣。
小提示：李商隐《访隐者不遇成二绝·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《访隐者不遇成二绝·其二》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。诗的首句表达了对繁华尘世的疏离；次句则转而向往“哀猿啼处有柴扉”的隐逸生活；三句展现了自然野趣与渔樵生涯的和谐；末句既描写出归隐生活的艰辛，又增添了超脱尘世的诗意。全诗渲染出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对归隐生活的向往与坚守。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押微韵
- 创作年代晚唐
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
偶成二首·其二
怀抱难开醉易醒，晓歌悲壮动秋城。年光断送朱颜去，世事栽培白发生。三亩未成幽处宅，一身还逐众人行。可怜蜗角能多少，独与区区触事争。
-
春水生二绝·其二
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
-
和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝·其二
雪蕊琼丝满院春，衣轻步步不生尘。君平帘下徒相问，长伴吹箫别有人。
-
寻隐者不遇
松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
-
访道者不遇
寂寂白云门，寻真不遇真。祗应松上鹤，便是洞中人。药圃花香异，沙泉鹿迹新。题诗留姓字，他日此相亲。
-
寒食病起二绝·其二
异乡多病复谁怜，怕见清明二月天。雪白吴儿解歌舞，羡他携手上湖船。
-
黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝·其二
谢家林下小梅花，不着红蓝染绛纱。莫笑画师无国手，玉肌元不受铅华。
-
寒食前五日作二绝·其二
寒食风埃满客巾，西湖烟雨送愁频。日高未起鸟呼梦，春晚不归花笑人。
-
题裴晋公画像二绝·其二
瘦着轻裘似不胜，书生事业复谁能。莫嗔小鸭可禽兔，真有禅师解放鹰。
-
次韵次卿宴坐烧香二绝·其二
薄雾霏霏欲满空，炉烟不动宝薰浓。莫将俗语讥时辈，更学东京范蔚宗。